08:49 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:02 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:55 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:58 

Доступ к записи ограничен

Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:35 

Доступ к записи ограничен

Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Мы - солдаты, что стоят насмерть. (c)GITS
Трио TVXQ (Micky Yoochun, Xiah Junsu и YoungWoong Jaejoong) сделали следующее официальное заявление в ответ на решение звукозаписывающей компании Avex заморозить деятельность группы на территории Японии.

1) Глава корейской студии звукозаписи C-JeS вообще никак не связан с мафией.
Даже если бы первоначальные обвинения в его адрес оказались правдой, то связь с мафией выглядит совершенно неубедительным поводом для подобной реакции со стороны руководства Avex, которое было прекрасно осведомлено о положении дел еще до заключения контракта с трио TVXQ. Кроме того, связь с мафией абсурдно приравнивать к нарушению эксклюзивного контракта, и, следовательно, по этой причине нельзя заморозить деятельность группы или расторгнуть с ней контракт.
Несколько месяцев назад Avex потребовала от C-JeS выйти из контракта именно по этой причине, и трио TVXQ согласилось с подобным требованием. Ребята также принимали активное участие в прениях, посвященных возобновлению их контракта с Avex, чтобы удостовериться в том, что никто не будет мешать их деятельности в Японии.
Тем не менее, Avex выдвинула троице несколько совершенно невыгодных, по сравнению с предыдущим контрактом, условий. И когда группа отказалась их принять, компания заявила, что причиной расторжения контракта является связь менеджера C-JeS с мафией, и выпустила официальное заявление о том, что деятельность группы на территории страны более не возможна.
Пока все эти детали муссировались, трио TVXQ прилежно следовало своему гастрольному графику, чтобы сдержать обещание, данное поклонникам, и всеми силами старалось прийти к соглашению с Avex.

2) Главные пострадавшие в этой ситуации - трио TVXQ. Компания Avex предприняла попытку надавить на трио, чтобы те согласились с изменениями в контракте, но когда ребята отказались идти на поводу у Avex, компания объявила о приостановлении их деятельности, невзирая на их доводы и заявления.
Поскольку процесс подписания контракта с трио до сих пор остается в подвешенном состоянии, Avex подключил ребят к различным мероприятиям, которые должны увеличить доход компании: концерты, выпуск сольного альбома Xiah Junsu, участие в записи музыкальных видеосюжетов с другими певцами, которых продюссирует Avex, и запись последнего альбома 'The...' .
При этом на протяжении пары месяцев Avex продолжал настаивать на невыгодных для ребят условиях, которые полностью расходились с первоначальным вариантом контракта, используя старое обвинение в адрес главы C-JeS в качестве предлога. И как только ребята сказали жесткое «нет», Avex начал прения по поводу расторжения их контракта и заморозил деятельность группы, чтобы загнать ребят в угол.
Картина складывается таким образом, что Avex заработала на мальчиках все деньги, какие смог, и теперь создает такую ситуацию, в которой они не смогут заключить контракт ни с одной звукозаписывающей студией в Японии. Таким образом, компания пытается перекрыть ребятам все пути, ведущие на японский рынок. Мальчики из TVXQ не намерены ничего сворачивать в Японии, и заявление Avex отражает только точку зрения компании.

3) Avex сделал нелогичное заявление о том, что контракт между ним и SM Entertainment относительно всей пятерки TVXQ по-прежнему является действительным, хотя при этом Avex приостановил действие контракта с трио Micky Yoochun, Xiah Junsu и YoungWoong Jaejoong.
В ответ на это Ючон, Чунсу и Джеджун заявили: "Во-первых, мы очень сожалеем, что нам приходиться сообщать поклонникам такие новости. Очень прискорбно, что Avex сделала подобное заявление, несмотря на то, что мы активно дискутировали с ней, чтобы прийти к соглашению. Из-за подобной ситуации мы не можем избавиться от ощущения, что Avex видела в нас не столько артистов, сколько инструмент для зарабатывания денег… Мы очень расстроены: мы хотели бы провести еще одну встречу с нашими поклонниками из Японии в ближайшее время, но не можем ничего обещать. Чтобы разобраться с этой ситуацией, нам нужна поддержка и заинтересованность наших поклонников. Мы надеемся на то, что совсем скоро нам удастся возобновить творческую деятельность здесь, в Японии, и снова встретиться с поклонниками."

Юрист Lim Sang Hyuk из Сейджонга, официальный представитель трио TVXQ, прокомментировал ситуацию: "Это аморальный поступок – загнать в угол трио TVXQ, самых известных звезд корейской эстрады, только потому, что они не в состоянии удовлетворить жадность компании. Мы продолжим работать над ситуацией и добьемся того, что трио сможет продолжить свою деятельность в Японии."

Source: [hankyung+DNBN]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Оригинал новости на английском: community.livejournal.com/omonatheydidnt/452604...
Перевод на русский: Erleben


@темы: страна восходящего солнца, переводы, не гриффиндорское трио, пятиминутка драмы, новости

Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!©
В догонку к новостям о приостановке деятельности JJY в Японии.

"なお、東方神起の残りのメンバー・ユンホ(24)、チャンミン(22)については引き続き同社がマネジメントしていく。"©daily.co.jp
" Кроме того, оставшиеся участники группы Тохошинки, Юно (24) и Чанмин (22) продолжат работать под управлением компании".
Под компанией, подразумевается AVEX, разумеется.

Очень рада. Хоть у них всё без видимых изменений.

@темы: страна восходящего солнца, solo: yunho, solo: changmin, новости

11:10 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Сегодня продюсерская компания Avex объявила, что деятельность Джеджуна, Джунсу и Ючона в Японии приостановлена на неизвестный срок.

Также сообщается, что официальный представитель трио в Корее из компания C.JeS, был признан виновным в принуждении (речь о насильственном подписании контракта одним из артистов - прим. Shige) и приговорен к тюремному заключению. Так как суд по делу о контрактах трио в Корее все еще не состоялся, шанс того, что контракты признают недействительными, выросли.

Avex сообщили, что на время, пока судебное решение не будет вынесено, было принято решение приостановить деятельность артистов в Японии. Трио же, в свою очередь, приняло решение приостановить в настоящее время всю деятельность.

Source: [Sanspo]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net


@темы: страна восходящего солнца, страна утренней свежести, уголок Макса Матсууры, не гриффиндорское трио, пятиминутка драмы, новости

15:03 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:13 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Историческая дорама "Сонгюнгван и Скандал" (ранее "Скандал в Сонгюнгване"), идущая на канал KBS2, постепенно набирает зрительскую популярность. Согласно оценкам агентства AGB от 15 числа, эпизод дорамы, вышедший 14 сентября, занял 8.4% аудитории. Это подъем по сравнению с 8.0% на прошлой неделе и 6.3% у дебютной серии.

Несмотря на то, что рейтинги у дорамы все еще очень низкие, есть шанс на подъем.

Source: [tvreport] + [with TVXQ forever]
Translation Credits: [email protected]


Хочу сразу отметить, что эта новость опубликована фанатами на основе рейтинговых исследований. Аналитики с телевидения молчат, как и продюсеры дорамы.

@темы: страна утренней свежести, solo: yoochun, Скандал в Сонгёнгване, пятиминутка драмы, новости

14:05 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:10 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:07 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Новая группа JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, состоящая из трех участников популярной группы Тохошинки (чья деятельность приостановлена), 8 сентября дебютировала с мини-альбомом ‘The..’. В течение первой недели было распродано 140.000 копий, что позволило диску занять первое место в недельном рейтинге ORICON.

Альбом состоит из песен, исполненных трио во время выступлений в Kyocera и Tokyo Dome, прошедших в июне этого года и собравших более 200.000 зрителей.

credit: ORICON style
trans: sharingyoochun.net


@темы: страна восходящего солнца, не гриффиндорское трио, новости

17:42 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


Не прошло и года, как говорится.
24 сентября 2010 г. в 12:40 утра по корейскому времени на канале SBS выйдет долгожданный Heaven's Postman.

Всем быть, всем смотреть. :)
credits: sbs + dnbn + syc

@темы: Heaven's Postman, страна утренней свежести, solo: jaejoong, новости

11:57 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:10 

Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра