Мы - солдаты, что стоят насмерть. (c)GITS
Трио TVXQ (Micky Yoochun, Xiah Junsu и YoungWoong Jaejoong) сделали следующее официальное заявление в ответ на решение звукозаписывающей компании Avex заморозить деятельность группы на территории Японии.
1) Глава корейской студии звукозаписи C-JeS вообще никак не связан с мафией.
Даже если бы первоначальные обвинения в его адрес оказались правдой, то связь с мафией выглядит совершенно неубедительным поводом для подобной реакции со стороны руководства Avex, которое было прекрасно осведомлено о положении дел еще до заключения контракта с трио TVXQ. Кроме того, связь с мафией абсурдно приравнивать к нарушению эксклюзивного контракта, и, следовательно, по этой причине нельзя заморозить деятельность группы или расторгнуть с ней контракт.
Несколько месяцев назад Avex потребовала от C-JeS выйти из контракта именно по этой причине, и трио TVXQ согласилось с подобным требованием. Ребята также принимали активное участие в прениях, посвященных возобновлению их контракта с Avex, чтобы удостовериться в том, что никто не будет мешать их деятельности в Японии.
Тем не менее, Avex выдвинула троице несколько совершенно невыгодных, по сравнению с предыдущим контрактом, условий. И когда группа отказалась их принять, компания заявила, что причиной расторжения контракта является связь менеджера C-JeS с мафией, и выпустила официальное заявление о том, что деятельность группы на территории страны более не возможна.
Пока все эти детали муссировались, трио TVXQ прилежно следовало своему гастрольному графику, чтобы сдержать обещание, данное поклонникам, и всеми силами старалось прийти к соглашению с Avex.
2) Главные пострадавшие в этой ситуации - трио TVXQ. Компания Avex предприняла попытку надавить на трио, чтобы те согласились с изменениями в контракте, но когда ребята отказались идти на поводу у Avex, компания объявила о приостановлении их деятельности, невзирая на их доводы и заявления.
Поскольку процесс подписания контракта с трио до сих пор остается в подвешенном состоянии, Avex подключил ребят к различным мероприятиям, которые должны увеличить доход компании: концерты, выпуск сольного альбома Xiah Junsu, участие в записи музыкальных видеосюжетов с другими певцами, которых продюссирует Avex, и запись последнего альбома 'The...' .
При этом на протяжении пары месяцев Avex продолжал настаивать на невыгодных для ребят условиях, которые полностью расходились с первоначальным вариантом контракта, используя старое обвинение в адрес главы C-JeS в качестве предлога. И как только ребята сказали жесткое «нет», Avex начал прения по поводу расторжения их контракта и заморозил деятельность группы, чтобы загнать ребят в угол.
Картина складывается таким образом, что Avex заработала на мальчиках все деньги, какие смог, и теперь создает такую ситуацию, в которой они не смогут заключить контракт ни с одной звукозаписывающей студией в Японии. Таким образом, компания пытается перекрыть ребятам все пути, ведущие на японский рынок. Мальчики из TVXQ не намерены ничего сворачивать в Японии, и заявление Avex отражает только точку зрения компании.
3) Avex сделал нелогичное заявление о том, что контракт между ним и SM Entertainment относительно всей пятерки TVXQ по-прежнему является действительным, хотя при этом Avex приостановил действие контракта с трио Micky Yoochun, Xiah Junsu и YoungWoong Jaejoong.
В ответ на это Ючон, Чунсу и Джеджун заявили: "Во-первых, мы очень сожалеем, что нам приходиться сообщать поклонникам такие новости. Очень прискорбно, что Avex сделала подобное заявление, несмотря на то, что мы активно дискутировали с ней, чтобы прийти к соглашению. Из-за подобной ситуации мы не можем избавиться от ощущения, что Avex видела в нас не столько артистов, сколько инструмент для зарабатывания денег… Мы очень расстроены: мы хотели бы провести еще одну встречу с нашими поклонниками из Японии в ближайшее время, но не можем ничего обещать. Чтобы разобраться с этой ситуацией, нам нужна поддержка и заинтересованность наших поклонников. Мы надеемся на то, что совсем скоро нам удастся возобновить творческую деятельность здесь, в Японии, и снова встретиться с поклонниками."
Юрист Lim Sang Hyuk из Сейджонга, официальный представитель трио TVXQ, прокомментировал ситуацию: "Это аморальный поступок – загнать в угол трио TVXQ, самых известных звезд корейской эстрады, только потому, что они не в состоянии удовлетворить жадность компании. Мы продолжим работать над ситуацией и добьемся того, что трио сможет продолжить свою деятельность в Японии."
Source: [hankyung+DNBN]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Оригинал новости на английском: community.livejournal.com/omonatheydidnt/452604...
Перевод на русский: Erleben
1) Глава корейской студии звукозаписи C-JeS вообще никак не связан с мафией.
Даже если бы первоначальные обвинения в его адрес оказались правдой, то связь с мафией выглядит совершенно неубедительным поводом для подобной реакции со стороны руководства Avex, которое было прекрасно осведомлено о положении дел еще до заключения контракта с трио TVXQ. Кроме того, связь с мафией абсурдно приравнивать к нарушению эксклюзивного контракта, и, следовательно, по этой причине нельзя заморозить деятельность группы или расторгнуть с ней контракт.
Несколько месяцев назад Avex потребовала от C-JeS выйти из контракта именно по этой причине, и трио TVXQ согласилось с подобным требованием. Ребята также принимали активное участие в прениях, посвященных возобновлению их контракта с Avex, чтобы удостовериться в том, что никто не будет мешать их деятельности в Японии.
Тем не менее, Avex выдвинула троице несколько совершенно невыгодных, по сравнению с предыдущим контрактом, условий. И когда группа отказалась их принять, компания заявила, что причиной расторжения контракта является связь менеджера C-JeS с мафией, и выпустила официальное заявление о том, что деятельность группы на территории страны более не возможна.
Пока все эти детали муссировались, трио TVXQ прилежно следовало своему гастрольному графику, чтобы сдержать обещание, данное поклонникам, и всеми силами старалось прийти к соглашению с Avex.
2) Главные пострадавшие в этой ситуации - трио TVXQ. Компания Avex предприняла попытку надавить на трио, чтобы те согласились с изменениями в контракте, но когда ребята отказались идти на поводу у Avex, компания объявила о приостановлении их деятельности, невзирая на их доводы и заявления.
Поскольку процесс подписания контракта с трио до сих пор остается в подвешенном состоянии, Avex подключил ребят к различным мероприятиям, которые должны увеличить доход компании: концерты, выпуск сольного альбома Xiah Junsu, участие в записи музыкальных видеосюжетов с другими певцами, которых продюссирует Avex, и запись последнего альбома 'The...' .
При этом на протяжении пары месяцев Avex продолжал настаивать на невыгодных для ребят условиях, которые полностью расходились с первоначальным вариантом контракта, используя старое обвинение в адрес главы C-JeS в качестве предлога. И как только ребята сказали жесткое «нет», Avex начал прения по поводу расторжения их контракта и заморозил деятельность группы, чтобы загнать ребят в угол.
Картина складывается таким образом, что Avex заработала на мальчиках все деньги, какие смог, и теперь создает такую ситуацию, в которой они не смогут заключить контракт ни с одной звукозаписывающей студией в Японии. Таким образом, компания пытается перекрыть ребятам все пути, ведущие на японский рынок. Мальчики из TVXQ не намерены ничего сворачивать в Японии, и заявление Avex отражает только точку зрения компании.
3) Avex сделал нелогичное заявление о том, что контракт между ним и SM Entertainment относительно всей пятерки TVXQ по-прежнему является действительным, хотя при этом Avex приостановил действие контракта с трио Micky Yoochun, Xiah Junsu и YoungWoong Jaejoong.
В ответ на это Ючон, Чунсу и Джеджун заявили: "Во-первых, мы очень сожалеем, что нам приходиться сообщать поклонникам такие новости. Очень прискорбно, что Avex сделала подобное заявление, несмотря на то, что мы активно дискутировали с ней, чтобы прийти к соглашению. Из-за подобной ситуации мы не можем избавиться от ощущения, что Avex видела в нас не столько артистов, сколько инструмент для зарабатывания денег… Мы очень расстроены: мы хотели бы провести еще одну встречу с нашими поклонниками из Японии в ближайшее время, но не можем ничего обещать. Чтобы разобраться с этой ситуацией, нам нужна поддержка и заинтересованность наших поклонников. Мы надеемся на то, что совсем скоро нам удастся возобновить творческую деятельность здесь, в Японии, и снова встретиться с поклонниками."
Юрист Lim Sang Hyuk из Сейджонга, официальный представитель трио TVXQ, прокомментировал ситуацию: "Это аморальный поступок – загнать в угол трио TVXQ, самых известных звезд корейской эстрады, только потому, что они не в состоянии удовлетворить жадность компании. Мы продолжим работать над ситуацией и добьемся того, что трио сможет продолжить свою деятельность в Японии."
Source: [hankyung+DNBN]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Оригинал новости на английском: community.livejournal.com/omonatheydidnt/452604...
Перевод на русский: Erleben
-
-
17.09.2010 в 23:02Корейский журнал "Зелены пупки" внезапно!рассказывает всю правду о трио и их отношении с Авексом. Да еще и трио, объективно говоря, не слишком красиво выглядит в данной ситуации. Раньше такой несдержанности за кем-либо из участников процесса я не замечала.
Прошло уже достаточно времени, а официального заявления из заслуживающего доверия источника мы так и не услышали.
-
-
18.09.2010 в 02:26ну, это сейчас глупо звучит. а кто знает что им говорили и обещали, когда переманивали в Авекс? Наверняка разливались соловьями и одна из трелей стопудово была про бесценные таланты, которые необходимо развивать, бла-бла-бла...
-
-
18.09.2010 в 09:54Последняя подборка нововстей из сомнительного источника
community.livejournal.com/omonatheydidnt/453093...
Заявление адвоката и официального представителя трио lim sang hyuk и твиттер Матсууры
Адвокат не говорит ничего нового, неприемлемые условия нового контракта: Авекс хотел полностью распоряжаться распределением прибыли
А Матсуура всех любит, но они честная компания и не могут сотрудничать с сомнительными людьми, связанными с мафией, а вообще у них много артистов, и никто не жалуется. Вот этот перл:
If we were such a bad company, then all the artists in avex would have said that they wanted to leave. All I can say is….we’re just a good company. A company that doesn’t talk well I guess. The matter this time too, honestly we were the ones who suffered the most damages.
Everything we could do, we did. But, I don’t know why they still chose that person. And this was the result! It probably couldn’t be helped. If Baek has anti-social powers, we can only do this. For us, even until the end, we were asking them to choose avex. But, I don’t even know why I was rejected, I still love these 3 people.
Like it spilled out from the inside, these are not lies…. The above.
-
-
18.09.2010 в 10:17ж очень глупо звучит "Avex видела в нас не столько артистов, сколько инструмент для зарабатывания денег."
да, эта фраза меня улыбнула)
аллилуя,блин. звукозаписывающая компания зарабатывает деньги на своих исполнителях. да, шоу-бизнес жестокая вещь,однако.
по мне так их просто попытались запихнуть обратно в см)
а авекс сделало правильное решение с точки зрения бизнеса...ибо они потеряли уже СОШИ, группу от которой все японцы кипятком ссут. короче мимо таких бабок пролетли ребята. а ведь там еще и шайни и хомин...и дружба с см гарантирует поступление качественных исполнителей на протяжение еще лет 100) а как и что будет с трио сказать было сложно.
и как я уже хочу чтобы трио спустились с небес на землю. в момент когда формировалась личность и взгляд на мир, ребята были под крылышком см и реального говна то на самом деле не видели.
все конфликты улаживало см, с помощью своего влияния и связей, им писали крутые песни...в свободном полете все оказалось намного сложнее.
-
-
18.09.2010 в 11:50-
-
18.09.2010 в 22:32все конфликты улаживало см, с помощью своего влияния и связей, им писали крутые песни...в свободном полете все оказалось намного сложнее.
Я тоже согласна с этим. Они просто люди и совершают ошибки. Господи, что они натворили!!! Надеюсь, что у всего этого есть вполне объяснимая и понятная цель.
P. S. Опять плохо стало!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!