Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Posted Image

Три участника Тохошинки - Джунсу, Джеджун и Ючон улетели в Америку записывать новый альбом. Эту новость официально подтвердили 28 июня, сообщив также, что участники группы останутся в Америке еще какое-то время. Также было сказано, что выпуск альбома запланирован на август и что на данный момент подготовка идет полным ходом.

Новый альбом рассчитан на азиатскую аудиторию и будет выпущен под известным международным лейблом. Кроме Трио, в записи примут участие корейский композитор Ким Хёнсук, американский хип-хоп исполнитель и продюсер Кейни Уэст, Тимбалэнд и другие.

Source: [Chosun Online]
Translation Credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net


@темы: переводы, не гриффиндорское трио, всякие другие страны, новости

Комментарии
29.06.2010 в 16:01

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
В готовящемся альбоме мне интересны три момента:
* на каком он будет языке/языках?
* будут ли промоушены в Америке или Азии?
* "Новый альбом рассчитан на азиатскую аудиторию". Сперва говорилось же, что он как раз нацелен на выход на американский рынок. :hmm:
29.06.2010 в 16:02

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
ну надо же было тебе выбрать именно эту крипи-картинку. xD
жду этот альбом очень-очень, но боюсь, что "благодаря" Канье и Тимбаленду получится очередное рнб-нечто. пессимисту во мне пора заткнуться.
29.06.2010 в 16:05

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Сперва говорилось же, что он как раз нацелен на выход на американский рынок
Ни разу. Изначально акцент делался на то, что, несмотря на работу с американскими дядьками-продюсерами, целевой аудиторией была, есть и будет Азия. ))

будут ли промоушены в Америке или Азии?
Насчёт Америки сомневаюсь, а вот Азия... по идее, должны? О_о
29.06.2010 в 16:08

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
theory of porno
Ни разу. Изначально акцент делался на то, что, несмотря на работу с американскими дядьками-продюсерами, целевой аудиторией была, есть и будет Азия. ))
Блин, неужто меня бес попутал? А я-то все это время так радовалась, что авекс их решил раскрутить дальше Японии. :apstenu:

Насчёт Америки сомневаюсь, а вот Азия... по идее, должны? О_о
Ну да, если альбом только для Азии, то Америка логично отпадает. Должны, надеюсь, что будут. Вот у них и возможность будет на a'nation. Хотя я все еще не представляю, когда они все успеют, особенно Ючон, у которого еще съемки в "Скандале". Или будет мотаться туда-сюда, что не айс, либо ради него расписание съемок изменят. О.о
29.06.2010 в 16:15

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
hanael
А я-то все это время так радовалась, что авекс их решил раскрутить дальше Японии.
Если бы подобное проскочило в прессе, я бы заметила. )) С Авексом нужно быть ко всему готовым. Завтра нам могут выдать, что Трио летит на Луну.

особенно Ючон, у которого еще съемки в "Скандале". Или будет мотаться туда-сюда, что не айс, либо ради него расписание съемок изменят.
Возможно, постараются отснять наиболее важные сцены, а потом уже то, что останется. *_*' Если альбом действительно будут раскручивать в особом режиме, то летать на съёмки Ючону придётся по ночам.
29.06.2010 в 16:16

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, учитывая. что им выписали корейца и американцев, думаю, что будет корейский и английский соответственно. На японском тоже должны по идее.

theory of porno, выспускающий неодобряэ? :D

Я думаю, что все будет нормально. Мне как-то Авекс уже кажется достойным уважения! В любом случае они сделают то, что народ будет слушать в оба уха. И, надеюсь, что будет нечто отличающееся от их прошлой деятельности + самостоятельное творчество. 9095 форева, поэтому ждем-ждем.
29.06.2010 в 16:19

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
одобряэ по полной программе. рабы, отправляющиеся на плантации. :D

Если на альбоме хоть полтрэка будет в стиле 9095, я умру на месте от кровоизлияния в мозг. Авекс вообще поощряет всяческие сольные начинания, одно только это меня слегка успокаивает. ))
29.06.2010 в 16:22

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
theory of porno
Если бы подобное проскочило в прессе, я бы заметила. )) С Авексом нужно быть ко всему готовым. Завтра нам могут выдать, что Трио летит на Луну.
Значит, и правда, сердца в глазах мешали мне видеть. А так хотелось международного признания для трио. )

Если альбом действительно будут раскручивать в особом режиме, то летать на съёмки Ючону придётся по ночам.
Ага, туда-сюда, а потом засыпать на сцене из-за джетлагов. (((

Samishige, на японском должны обязательно, это же авекс, неужели в Японии они альбом продавать не собираются? )
Но меня радует и то, что им дают петь на корейском. Это очень правильный шаг со стороны нынешнего менеджмента парней.
29.06.2010 в 16:32

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, ну вас в зопу, сменю картинку.

Я тоже на это надеюсь. Тем более, что тройка - это не пятерка и надо с ними что-то делать, перерабатывая концепт и репертуар. Лучший танцор их покинул, а Джунсу за всех все делать не сможет. Джеджун при всей моей любви к нему плясать в духе Пусси Кэт Доллз не сможет по определению.

hanael, меня вообще пока нынешний менеджмент сильно радует. Впрочем, еще неизвестно, что они склепают для альбома.
29.06.2010 в 17:00

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
ю кил бёрд, ай кил ё фэмили. © даже не думай! xD

Роли распределяем следующим образом: Джеджун делает рок, Джунсу танцует, Ючон сидит в эмо-углу и сочиняет, сочиняет, сочиняет. Успех обеспечен. ^^
29.06.2010 в 17:03

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
hanael
А так хотелось международного признания для трио.
Сперва бы подтянуть английский, ибо на международной арене с "ай лоб ю" и "интасикейшон, лимикс" делать просто нечего. ))

Ага, туда-сюда, а потом засыпать на сцене из-за джетлагов.
Тяжела судьба корейского артиста, но я думаю, что Ючон знал, за что берется и чего это будет ему стоить. ))
29.06.2010 в 17:05

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, это все хорошо, но на концерте ЭМОциональность показывал как раз Джеджун, в то время как Ючон очень соредоточенно работал. Да и отстутсвие роялей кагбе намекает на то, что Ючонни будет ангажирован в другой лагерь. bolt Но танцующий Джунсу... ах!
29.06.2010 в 17:06

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
theory of porno
Сперва бы подтянуть английский, ибо на международной арене с "ай лоб ю" и "интасикейшон, лимикс" делать просто нечего. ))
Да, об этом я тоже успела поволноваться, пока думала, что это будет альбом для Америки, но потом решила, что американцы могут счесть это kinda cute и купятся. ))))

Тяжела судьба корейского артиста, но я думаю, что Ючон знал, за что берется и чего это будет ему стоить. ))
Очень надеюсь, что ему скорее расписание перекроят, а то ведь сляжет. (((
29.06.2010 в 17:07

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
Ты загубила шикарную теорию. )) Если честно, мне всё равно, что мальчики будут делать на сцене - пусть хоть на ушах стоят - лишь бы пели. ^_^;;
29.06.2010 в 17:09

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, ну и что-нибудь хорошее пели. Я, конечно, щитаю, что Интаксикэйшон - это очаровательно, но из оставшейся части группы порно-сантехники не получатся.
29.06.2010 в 17:10

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
hanael
что американцы могут счесть это kinda cute и купятся
Ну тупыыыыые! © )))

Очень надеюсь, что ему скорее расписание перекроят, а то ведь сляжет.
Мне вот что интересно: к концу лета дорама должна быть отснята полностью, раз показ стартует в сентябре, или же они будут снимать по мере продвижения сюжета?
29.06.2010 в 17:12

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
из оставшейся части группы порно-сантехники не получатся
И сей аргумент наводит меня на мысль, что в репертуаре будут преобладать сопли баллады, ибо, если альбом-таки планируется широко раскручивать и танцевальных треков на нём будет чуть больше, чем половина, Ючон просто помрёт на сцене. pigface
29.06.2010 в 17:17

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, я утверждаю все-таки, что на сцене умрет не Ючон, а Джеджун, потому что именно последний выглядит сейчас как умирающий лебедь. Ючон, как я понимаю, если нужно, можно взять и сделать все нормально. А если не нужно, то не взять и не сделать. melody2 Но в любом случае ентот вопрос можно решить танцовщицами: штук десять полуголых баб на сцене и сами участники могут курить на диване.
29.06.2010 в 17:17

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
На самом деле я больше всего боюсь того, что 2Ким дорвутся таки до святого и будут вдохновенно читать рэп. teardrop Вот это будет действительно... эпично.
29.06.2010 в 17:23

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
2Ким дорвутся таки до святого и будут вдохновенно читать рэп
я знала, что ты в тайне мечтаешь о моей скорой кончине. даже думать забудь! кристо, боже мой. shocku

я утверждаю все-таки, что на сцене умрет не Ючон, а Джеджун, потому что именно последний выглядит сейчас как умирающий лебедь.
Джеджун похож на лебедя 24 часа в сутки, что ни капли не мешает ему быть шилом в заднице.
Ючон же... не знаю, пусть подтанцовкой занимается Джунсу, а эти двое чем-нибудь ещё.
29.06.2010 в 17:24

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
theory of porno
Ну тупыыыыые! © )))
Не-не-не, я их такими не считаю, боже упаси. )

Мне вот что интересно: к концу лета дорама должна быть отснята полностью, раз показ стартует в сентябре, или же они будут снимать по мере продвижения сюжета?
У меня сложилось ощущение, что корейцы сперва снимают, а потом показывают, в отличие от японцев, у которых все на лету делается.

И сей аргумент наводит меня на мысль, что в репертуаре будут преобладать сопли баллады
Видимо, я одна всеми лапами за баллады. )))
29.06.2010 в 17:27

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, смотри что я нашла! bird Дивное видео, где Джунсу-один-за-всех, а Ючон ему помогает. Ну и попытка трагической кончины прямо на сцене со стороны Джеджуна. И, конечно же, 2Ким читают рэп:



Быть шилом в заднице и уметь танцевать - это очень разные вещи. Мне больно становится за Юнхо и хореографов, когда я вижу пляшущего Джеджуна. Но тут уж ничего не поделать...

hanael, а разве эта дорама снимается не по японскому методу?
29.06.2010 в 17:27

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, Джеджун же вроде клялся и божился, что "большеникадавжызни!". :-D
29.06.2010 в 17:29

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, "большеникадавжизни" у него было на недавнем концерте. hehehehe Одни "йоу-йоу" его голос - это... teardrop Но не подумайте, я все равно его очень сильно люблю.
29.06.2010 в 17:30

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
hanael
Не-не-не, я их такими не считаю, боже упаси. )
Я считаю. Я ничего не говорила. ))

У меня сложилось ощущение, что корейцы сперва снимают, а потом показывают, в отличие от японцев, у которых все на лету делается.
Тогда мои соболезнования Ючону. :/

Видимо, я одна всеми лапами за баллады.
Если те баллады, что мальчики исполнили на трио-коне, войдут в альбом, то я тоже всеми руками "за", ибо они чертовски прекрасны и восхитительны. ♥
29.06.2010 в 17:33

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
Мне больно становится за Юнхо и хореографов, когда я вижу пляшущего Джеджуна.
Как?! Тебе не понравились его потуги сплясать "Интаксикейшон"? HDU, неверная. ))
А вообще, я считаю, что Джеджуну лучше всего петь сидя или стоя, короче, в той позе, которая позволяет ему двигаться как можно реже.

Дивное видео, где Джунсу-один-за-всех, а Ючон ему помогает.
Перед просмотром мне нужно выпить для храбрости. *_*
29.06.2010 в 17:36

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, потуги были очаровательны, он вообще прекарсно неуклюж. Но это ж не танцы. Джеджуна я в идеале вижу у микрофонной стойки с красной губной помадой и в платье, поющим что-нибудь про любовь, войну, разлуку с любимым и все в таком духе.

Перед просмотром мне нужно выпить для храбрости. *_* - мне это напомнило активный фитнесс, если честно. Джунсу очень старался, ну просто очень. Ючон ему помогал. hearts
29.06.2010 в 17:40

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
Джеджуна я в идеале вижу у микрофонной стойки с красной губной помадой и в платье, поющим что-нибудь про любовь, войну, разлуку с любимым и все в таком духе.
Прочь им моей головы. )) Только недавно пересматривала Т и эпичный номер с микрофонными стойками. Сделайте из Джеджуна блондинку, нарядите в строгий чёрный костюм, поставьте рядом с микрофоном, дайте спеть, и мир падёт к его ногам. Хотя он и так уже давно там ошивается. lovely

Джунсу очень старался, ну просто очень. Ючон ему помогал.
Джунсу хрипел, сипел и тужился, как мамадарагая. Ючон туда же. Пусть никогда больше так не делают. *_*
29.06.2010 в 17:45

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
theory of porno, я все еще настаиваю на помаде! Н хоть один раз! Ну позязя! wave С такими губами... ну...

Пусть никогда больше так не делают. - это все чувство ответственности давило. kidding
29.06.2010 в 17:47

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Samishige
Так я же не против, балда! xDD Строгий костюм не отменяет капельку блеска и тушь. :gigi:

это все чувство ответственности давило
Угу, оно аж выпирало. :DD