четверг, 15 апреля 2010
20:17

новости / 10415 Nikkan Sports‏

все записи пользователя в сообществе hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Умельцы в редакции Nikkan Sports заслужили приз за креативность. )



credit: lovely_yuchun
shared by: sharingyoochun.net

@темы: не гриффиндорское трио, online: pictures

URL
Комментарии
15.04.2010 в 20:28

sirin3005
Видимо я не догоняю. Объясни глупой сибирской бабе в чем прикол....
URL
15.04.2010 в 20:39

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
sirin3005, они поменяли третий кандзи в названии группы. Читается так же, а смысл вместо "боги" - "новый".
URL
15.04.2010 в 20:51

sirin3005
hanael
То бишь "Восходящие новые Востока"
Миленько, но как то не звучит )))))
URL
15.04.2010 в 22:34

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Атарашинки, блин.

sirin3005, дополняю пред. коммент: кандзи изменили, а чтение осталось то же.
URL
15.04.2010 в 22:37

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
Атарашинки
омг, продай им эту идею.

дополняю пред. коммент: кандзи изменили, а чтение осталось то же.
Ага, я выше, наверное, криво выразилась. )
Читается так же, а смысл вместо "боги" - "новый".
URL
15.04.2010 в 22:41

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, я Матсууре согласна ее бесплатно подарить. Но для японцев это не очень смешно будет, я думаю.
Про чтение: я не выпендриваюсь, просто человеку без знания японского понять шутку будет сложно. :( Поэтому решила пояснить. Пардон.
URL
15.04.2010 в 22:47

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, да и для нас тоже. На самом деле идея печальная, но я уже устала страдать.

я не выпендриваюсь, просто человеку без знания японского понять шутку будет сложно. :( Поэтому решила пояснить. Пардон
Да не, я ж к тому, что я выше тоже пояснила, что читается новое сочетание так же, но, видимо, я это не очень толково сформулировала. После целого дня английского текста перед глазами со мной бывает. (
URL
15.04.2010 в 22:54

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, идея не печальная, красивая скорее. А страдать и правда хватит.

После целого дня английского текста перед глазами со мной бывает. ( - после заваленного экзамена по корейского и не такое бывает. Так что еще из нас главнюк неизвестно.
URL
15.04.2010 в 23:00

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
идея не печальная, красивая скорее. А страдать и правда хватит.
Красивая, но пока я ее с печальным оттенком воспринимаю. Пройдет, просто не привыкла еще за неделю к такому валу новостей.

после заваленного экзамена по корейского и не такое бывает. Так что еще из нас главнюк неизвестно.
Опаньки. Заваленного? ((
URL
15.04.2010 в 23:12

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, Красивая, но пока я ее с печальным оттенком воспринимаю. Пройдет, просто не привыкла еще за неделю к такому валу новостей. - а я радуюсь, постой надоел. Тем более, что новости перестали быть такими мрачными.

Заваленного? (( - ну, почти заваленного. О результатах мы узнаем во вторник, собственно. Но мне оч. обидно, тем более, что как раз этот тип проверочных работ я сдаю на ура обычно. Не повезло с экзаменатором, увы-с.
URL
15.04.2010 в 23:19

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
а я радуюсь, постой надоел. Тем более, что новости перестали быть такими мрачными.
Да нет, глобально я радуюсь, но у меня бывают пятиминутки ангста. )

О результатах мы узнаем во вторник, собственно. Но мне оч. обидно, тем более, что как раз этот тип проверочных работ я сдаю на ура обычно. Не повезло с экзаменатором, увы-с.
Оуч. Надеюсь, что все не так плохо, как ты думаешь. :kiss:
URL
15.04.2010 в 23:32

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, у меня бывают пятиминутки ангста. - у нас есть тег специальный, заметила? :) Пользуйся!

Оуч. Надеюсь, что все не так плохо, как ты думаешь. - будем надеятся, да! :heart:
URL