Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Наконец-то последовала долгожданная реакция от СМЕ после вчерашнего анонса совместной деятельности ДжеЧонСу в Японии:

После объявления о том, что японская деятельность Тохошинки приостанавливается, трое участников группы анонсировали, что создают новый проект. Трио подписало новый контракт с их японской компанией Avex Management и в ближайшее время начнет деятельность в Японии.
Трио, чье название еще неизвестно публике, будет выступать 5 и 6 июня в Осаке, и 12-13 числа они выступят в Tokyo dome, само представление будет называться “Thanksgiving live in Dome”.

Что касается корейских СМИ, то после анонса о запланированном проекте для трио, представитель SM Entertainment сообщил, что эксклюзивные контакты все еще действительны, а такое безответственное и поспешное решение без разрешения судебных вопросов весьма прискорбно.

Source: [yahoo.co.jp + Searchina]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net


@темы: страна восходящего солнца, переводы, страна утренней свежести, group: unknown, не гриффиндорское трио, новости

Комментарии
15.04.2010 в 15:32

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
с каждым разом читать заявления СМЕ становятся всё забавнее и забавнее. столько без толку болтать надо уметь.
15.04.2010 в 15:32

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
К сожалению, в этом СМЕ правы. То, что парни до окончательного решения суда подписали новый контракт, может сыграть не в их пользу.
15.04.2010 в 15:35

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
aponny, они не могут сказать ничего конкретного до суда, но и игнорировать тоже уже не могут. Пресса давит.

hanael, не факт. У них есть разрешение суда на работу по собственному усмотрению. Никто не может им помешать наняться хоть на стройку, хоть в церковный хор. Меня больше волнует иск о прекращении деятельности, если докажут вину трио, тогда да... тогда будет плохо.
15.04.2010 в 15:41

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
У них есть разрешение суда на работу по собственному усмотрению.
Временное, до окончательного решения суда. И если суд - внезапно! - вынесет решение не в их пользу в мае? Тогда их и СМЕ прижмет штрафами, и у авекса будут проблемы - начать хотя бы с отмены концертов и возврата денег за билеты. И все это будет очень грязно выглядеть.
В общем, тут я с одной стороны рада, что авекс их так поддерживает, с другой все же считаю, что трио несколько поторопилось с контрактом.
15.04.2010 в 15:45

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, Временное, до окончательного решения суда. И если суд - внезапно! - вынесет решение не в их пользу в мае? - интересно, а они об этом не подумали? Наверное, все-таки подумали... и пришли к определенным выводам. Итить, мне нужно готовиться к экзамену по корейскому, а я тут сижу. Ы.
15.04.2010 в 15:50

все же считаю, что трио несколько поторопилось с контрактом
С другой стороны в том же Авекс не дураки работают. Не думаю, что там у всех мозги напрочь на почве фанатства отшибло. Видимо просчитали последствия...
15.04.2010 в 15:50

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
интересно, а они об этом не подумали? Наверное, все-таки подумали... и пришли к определенным выводам.
Видимо, они так уверены в том, что выиграют дело, раз уже подписали контракт с авексом. В любом случае, надеюсь, что это их решение на вердикт суда не повлияет.
15.04.2010 в 15:52

~JJ-rock!~
а вам не кажется, что это решение Авекс? ну, реально... мальчики захотели и решили... что за ерунда?
они могут спекулировать общественным мнением сколько угодно, но факт в том, что артисты не принимают таких решений сами. И если бы все не было продумано, то что же это за лейбл такой? который собственный зад не умеет прикрывать? а?

а СМЕ сейчас себя ведет очень правильно, общественное мнение перекатится на их сторону... ах, какие нехорошие. (самый нехороший сами знаете кто) Но не фактчто это не было согласовано. Или чтож все переругались в СМЕ и Авекс и теперь козью морду друг другу строят? что за бредятина? не принадлежат эти мальчики сами себе, не было и не будет.
мне кажется, что это какой-то фарс извечный.

Samishige
иди, готовься! всех нафиХ)
15.04.2010 в 15:54

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Milisante, авекс мог им предложить, но решение-то принимали они сами, хотят и готовы они выступать втроем или нет. Пока они временно свободны от колпака СМЕ, на это право они имеют.
Хотя по тому, что и Чиба о чем-то там перетирал с СМЕ, я сомневаюсь, что между СМЕ и авексом на эту тему не было никаких переговоров.
15.04.2010 в 16:07

~JJ-rock!~
hanael
да, им сказали - товарищи, дорогие, хотите вот так и так? ибо продажи будут такие и такие! они ответили: хотим!!! А почему нет?
я повторюсь, они заливали 5 лет, что любят петь, плясать и горя не знать... неужто теперь вечно страдать по великому водоразделу?
Я думаю, без юристов там не обошлось, и уж наверняка и посоветование было и попытались узнать настроение судей...
решение не однозначное, но не предосудительное. То, что говорит сейчас Сме: мол, ай-ай-ай, нехорошие... группу развалили, похоже на психологическую атаку больше, чем на их мнение. Или они уже купили судей. Знали они давно, все знали. Сейчас просто деньги сшибают. Их доходы не так уж и велики, а держаться долго на голом энтузиазме Юнхо нельзя...

Переговоры были и есть. Как это они не учли всех возможностей? Не верю(с)

Сосбственно,я сейчас на работе такую же ситуацию переживаю... народ подкупают, перекупают, лгут друг другу... и хорошие люди, некогда друзья вроде как и не друзья больше. Вопрос лишь в том, кто выйдет с поднятой головой.
15.04.2010 в 16:12

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Milisante
я повторюсь, они заливали 5 лет, что любят петь, плясать и горя не знать... неужто теперь вечно страдать по великому водоразделу?
Я разве где-то с этим спорила? Я говорю не о том, что трио должны теперь сныкаться в норы и переживать распад группы, я говорю лишь о том, что контракт с авексом они подписали рано. До решения суда я бы на их месте этого не делала.
15.04.2010 в 16:19

~JJ-rock!~
hanael

Я разве где-то с этим спорила?
:laugh: это не в вам (тебе) лично))) это у меня стиль написания такой) развернутый во все стороны))) :-D без обид) а про повторюсь - это для тех, кто читает сообщество и уже видал мнение в другом месте) я знаю, что есть люди, которые читают, но молчат) воть)

что контракт с авексом они подписали рано. До решения суда я бы на их месте этого не делала.
ох, не будем, о том, чтобы делала йа))) мне кажется, мы до конца не осведомлены о ситуации. есть ведь вариант того, что будет уже слишком поздно. люди просто устанут ждать, а суд можно затягивать и искусственно.
я вообще считаю, что такое решение очень неоднозначно. Но нам уже дали то, что дали и вернуть назад ничего нельзя...
поэтому пляшем от того, что видим. Каковы будут ходы СМе и Авекса тоже не ясно. а суд... он уже какой-то фентезийный. все на всех подали иски и сидят... приехали.
бррр
15.04.2010 в 16:26

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Milisante
это не в вам (тебе) лично))) это у меня стиль написания такой) развернутый во все стороны)))
Ок, а то я уж стала вспоминать, где ляпнула что-то неоднозначное. )

люди просто устанут ждать, а суд можно затягивать и искусственно.
Имхо, именно этого последним иском и добивается СМЕ.

я вообще считаю, что такое решение очень неоднозначно. Но нам уже дали то, что дали и вернуть назад ничего нельзя...
Именно. Меня беспокоит в нем только тот момент, что парни им могли навредить себе - и в плане протестов СМЕ, и в плане негативной реакции суда.

он уже какой-то фентезийный. все на всех подали иски и сидят...
И правильно сидят. Решать-то все уже не сторонам, решать суду. А перелопатить все финдокументы за 7 лет, это тоже не самая простая задача.
15.04.2010 в 16:39

~JJ-rock!~
hanael
Ок, а то я уж стала вспоминать, где ляпнула что-то неоднозначное. )
гомен, гомен))) я просто иногда вхожу в серьезный mode, правда благодаря времени даже он мне уже не удается))) я даже, что ногу подвернула без этого смайлика :laugh: написать не могу) поэтому и выходят казусы) еще раз сорри)

Имхо, именно этого последним иском и добивается СМЕ.
видимо, да. затягивают)

Меня беспокоит в нем только тот момент, что парни им могли навредить себе - и в плане протестов СМЕ, и в плане негативной реакции суда.
ну я надеюсь, что обойдется. Конечно реакция фанов будет неоднозначной... но суд-то должен быть адекватен. он вроде и раньше был на их стороне более менее. + плюс, они же все таки в Корее платят налоги, нет? поэтому пусть с т.з. финансов глянут) лучше работающая троица, чем раздробленная пятерка)

плин, суды... помню, мы собственный двигатель у ментов год отсуживали :laugh::laugh::laugh:
15.04.2010 в 16:46

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Milisante
видимо, да. затягивают)
Я до сих пор не могу понять смысла. Для самих же СМЕ выгоднее контракты трио или вообще донгов перепродать и переключиться на выжимание соков из других групп.

Конечно реакция фанов будет неоднозначной...
Не удивлюсь, если заявление СМЕ на то и рассчитано, несмотря на какие-либо договоренности с авексом. У меня вообще ощущение, что первые несколько месяцев процесса СМЕ не столько на суд влиять пыталось, сколько целенаправленно дробило фандом, словно они себе именно это поставили задачей первостепенной важности.

но суд-то должен быть адекватен. он вроде и раньше был на их стороне более менее.
Да, но где гарантии, что какие-либо из действий ДжеЧонСу не заставят судей пересмотреть решение, которое они уже готовы были озвучить?
15.04.2010 в 17:05

~JJ-rock!~
hanael

Для самих же СМЕ выгоднее контракты трио или вообще донгов перепродать и переключиться на выжимание соков из других групп.
Чета я не верю сильно в другие группы. Как я понимаю, доход от продаж в Корее обычно не очень велик... а вот в Японии, где все лецинзионку берут... и вот уровня ДБСК у них больше групп нет. хотя удерживать в данном случае просто глупо...

У меня вообще ощущение, что первые несколько месяцев процесса СМЕ не столько на суд влиять пыталось, сколько целенаправленно дробило фандом, словно они себе именно это поставили задачей первостепенной важности.
угу) было такое.
видимо, тем способом не вышло... я вообще была поражена, что не вылили кучу грязи и помоев... неужто не нашлось грязного бельишка)

Да, но где гарантии, что какие-либо из действий ДжеЧонСу не заставят судей пересмотреть решение, которое они уже готовы были озвучить?
собственно, адекватно говоря, суд им сказал - идите и заключайте договоры с кем хотите и когда хотите. тут проблем не должно возникнуть. уж по одиночке или втроем тоже не важно.
заявы про то, что Они остановили деятельсность в Японии... тут все очень странно, и не верю я, что обошлось без того же СМе и ХоМин. я думаю, если такая батва пойдет, пусть дорогой товарищ Матсура не в твиттере пишет, а пойдет и выложит, что мол так и так... свидетелей найдет.
собственно, все ето слова) погодим - увидим))
15.04.2010 в 17:14

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Milisante
Чета я не верю сильно в другие группы. Как я понимаю, доход от продаж в Корее обычно не очень велик... а вот в Японии, где все лецинзионку берут... и вот уровня ДБСК у них больше групп нет. хотя удерживать в данном случае просто глупо...
Я тоже не верю. Всех своих самых талантливых СМЕ просрало - H.O.T, FTTS, Shinhwa, теперь донгов. Я у них теперь ни одной поющей группы и не знаю. Не так, чтобы у одного из 5-9 человек голос был, а чтобы у хотя бы половины.
Удерживать глупо еще и потому, что суд наверняка разродится решением в пользу трио. А так СМЕ могло хотя бы за контракт и права на донгов сколько-то срубить с того же авекса.

видимо, тем способом не вышло... я вообще была поражена, что не вылили кучу грязи и помоев... неужто не нашлось грязного бельишка)
Совсем грязное бельишко опасно полоскать - по таймингу будет понятно, откуда оно всплывает, даже если и обнародовать его не самостоятельно, а слить желтой прессе.

собственно, адекватно говоря, суд им сказал - идите и заключайте договоры с кем хотите и когда хотите.
Где и когда? Я не думаю, что временное решение суда подразумевало право заключить долгосрочный контракт с другой продюсерской компанией.
15.04.2010 в 17:21

Вообще то СМЕ не предпринимало никаких действий пока товарищи действовали по одиночке. Можно сказать смотрело сквозь пальцы.
А здесь речь фактически идет о новой группе. Которая изначально на уровне топов и будет приносить бешеный доход своему лейблу.

И потом мы не знаем деталей контракта с Авексом.
15.04.2010 в 19:56

~JJ-rock!~
hanael

Я не думаю, что временное решение суда подразумевало право заключить долгосрочный контракт с другой продюсерской компанией.
мы не знаем детали контракта))) хз)))

Я тоже не верю. Всех своих самых талантливых СМЕ просрало - H.O.T, FTTS, Shinhwa, теперь донгов.
я старательно обхожу корейский шоубиз :laugh: одной группы мне хватило с головой))) теперь бы вытащить свои нервы :lol:

sirin3005

И потом мы не знаем деталей контракта с Авексом.
угу
15.04.2010 в 20:04

♥ 새 사랑이야?
интересно, кто будет лидером?? [соплежуй, придурок и болтуша, идеальное сочетание]
вы не подумайте, я их очень люблю=))
15.04.2010 в 22:23

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Mikami, никто. Это проект уже совсем другого уровня, им не нужен староста класса. :) А в остальном все достаточно понятно: Ючон на пианинке, Дже гармонизирует + внешний вид, а Джунсу... начальник транспортного цеха.
15.04.2010 в 22:27

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige
Джунсу... начальник транспортного цеха.
:lol:
15.04.2010 в 22:29

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, (с) perseveration, если чо. Это она научила меня плохому!
15.04.2010 в 22:35

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, да-да, я видела у нее в жж и РЫДАЛА.
А еще Джунсу у них будет танцевать за троих. :shuffle2:
15.04.2010 в 22:38

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, поэтому я все и ною, что им бы туда Юнхо! Его очень не хватает на самом деле. Один играет, второй поет, третий танцует, а четвертый бегает между остальными.
15.04.2010 в 22:46

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, не, ну тогда уж и Чанмина, а то что за дела. )
Ничего, все будет. Когда-нибудь. )
15.04.2010 в 22:51

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, а Чанмина в университет домучиваться и переучиваться. Ибо нефиг. Но сначала выпороть за Матсууру. Воспитанные дети себя так вести не должны.
15.04.2010 в 22:56

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, а переучиваться на кого? )
Не должны, согласна. ((
15.04.2010 в 22:58

~JJ-rock!~
начальник транспортного цеха forever :vict:
15.04.2010 в 23:10

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
hanael, вот тут хз, я Чанмина лично не знаю, чтобы с профориентированием помогать. Но думаю, что некая административная деятельность ему будет очень в тему.

Milisante, да я вообще за него замуж согласна пойти! Хоть щас! :laugh: