новости | 14.04.2010 СМЕ vs ДжеЧонСу

[hanael]

100414 СМЕ: “Трио должно заплатить 2.2 миллиарда вон компенсации” vs ДжеЧонСу “Мы предполагали, что это произойдет”.

СМЕ, агентство, вовлеченное в судебную тяжбу с тремя участниками TVXQ, потребовало от них выплаты 2,2 миллиардов вон (~2 миллиона долларов) в качестве компенсации ущерба, в то время, как сторона ДжеЧонСу заявила, что они ожидали подобного хода и готовились его встретить.

По информации от Сеульского Окружного Суда 14го апреля СМЕ подало иск с целью подтверждения легитимности существующего контракта, а так же подало апелляцию относительно решения о временном прекращении действия контрактов Ючона, Джунсу и Джеджуна.

СМЕ заявило: "Трое участников начали процесс ради денег" и "После вынесения вердикта о приостановке их контрактов, они уклонялись от запланированных мероприятий, чем нанесли значительный ущерб оставшимся участникам. Мы требуем выплаты 2,2 миллиардов вон за отмену концерта в Шэньчжэне и за участие в рекламе косметических средств".

В противовес этому адвокат Им Сан Хёк из адвокатской конторы "Седжон", представляющей в суде сторону ДжеЧонСу, сообщил: "Мы ожидали чего-то подобного" и "Это наша сторона должна подавать иск на возмещение ущерба. Мы подготовим и подадим встречный иск".

Можно сказать, что судебная тяжба между тремя участниками TVXQ и СМЕ станет еще более напряженной.

Источник: [starnews+Yuaerubi]
Перевод на английский: [email protected]


/// Мои 5 копеек.
Крайне любопытен момент с тем, как СМЕ пытается получить ответ о легитимности контрактов с ДжеЧонСу. В октябре было вынесено временное решение о том, что трио имеют право на индивидуальную деятельность, а так же право отказываться от любых навязываемых СМЕ мероприятий. Без срока действия этого временного решения. Теперь у нас, как я понимаю, СМЕ пытается поторопить суд?

@темы: переводы, group: dong bang shin ki, корея, новости

Comments

[Samishige]

Более всего меня угнетает в этой ситуации то, что теперь они будут закидывать друг друга исками, а суд будет не столько торопиться, сколько разбираться с последствиями вместо решения основной проблемы. Ну и вообще, как-то все это странно выглядит: Джунсу уже отпел в мюзикле, Джеджун снялся в дораме, Ючон поснимается в двух дорамах, Юнхо прокатился до ЛА иобратно и тут, внезапно!суд. С добрым утром, дорогое СМЕ!

[sirin3005]

Охтыж как все весело....
Вот я интересуюсь, а если СМ вдруг выиграет, у мальчиков будут такие деньги.....

[Rumi Akashiko]

Простите , но у меня из цензурного только , ОПАНЬКИ !
Как то все это дурдомом попахивает , СМ с весенним обострением вас ! Сказочные ребята , ну просто нет слов !

[chimchim]

а как всё хорошо начиналось. ©

[hanael]

Samishige, ой вряд ли. Мне кажется, даты слушаний по этим искам отодвинут на время вынесения решения по основному. В конце концов, та часть нового иска СМЕ, которая касается контрактов, напрямую завязана с основным процессом.
А вообще, я все еще считаю, что "дорогое СМЕ" снова захотело срубить бабла. Помнишь, о чем я тебе в комментах на днях писала? Про соотношение их выручки и чистой прибыли? СМЕ по этим показателям в такой эпичной жопе, что дурно делается, как они до этого вообще дошли.

sirin3005, ну, уж по 2 миллиона они в одной только Японии должны заработать, тем более, что по большому счету это не такие и большие деньги. Приличная квартира в Москве или убийственно приличная в Питере.
В крайнем случае я верю, что Мацуура поможет - ДжеЧонСу ему нужны так же, как и он им. Договорятся.

[sirin3005]

hanael

"дорогое СМЕ" снова захотело срубить бабла

А разве они его уже не срубили за разрешение троице полностью перебраться под японское крылышко. Сильно сомневаюсь, что тут они как добрые самаритяне себя повели.
И рожа у "дорогого СМЕ" явно не трескается )))

[Samishige]

hanael, ППКС насчет денег от Авекса. За них заплатят, но я просто не хочу верить в то, что трио може проиграть суд. Корее чертовски нужно разрешить проблему со СМЕ - для них это будет прецендетом в решении подобных вопросов. А их будет не мало в дальнейшем, потому что фактически у СМЕ рабовладельческий бизнес.

[hanael]

sirin3005

А разве они его уже не срубили за разрешение троице полностью перебраться под японское крылышко. Сильно сомневаюсь, что тут они как добрые самаритяне себя повели.

У трио пока есть временное разрешение без срока окончания его действия. Так что теоретически, в данный момент они могли не спрашивать мнения СМЕ. Другое дело, что пока их контракты с СМЕ находятся в подвешенном состоянии, вряд ли авекс решился бы на долгосрочные контракты с трио без разрешения их основного агентства. Так что да, вероятнее всего, что срубили, но хотят еще.

И рожа у "дорогого СМЕ" явно не трескается )))

У них и не треснется. На омоне на днях презанятнейшие цифры о доходах SME, YG И JYP публиковали. Посмотрите, какая там красота.

[hanael]

Samishige

но я просто не хочу верить в то, что трио може проиграть суд.

Судя по тому, как суд не торопится, они поданные документы проверяют по десять раз. Так что я надеюсь на то, что корейский суд окажется самым гуманным и справедливым в мире.

[Феник]

Да ДжеЧоны на одном дуете заработали не меньше полутора миллионов. Осенью.

[sirin3005]

Короче, пара песен и пошло в задницу "дорогое СМЕ". Вот только нет гарантии, что оно и после этого успокоится.

[hanael]

Феник, ты с выручкой от продаж не путаешь? О.о

[corvina-a]

hanael

А вообще, я все еще считаю, что "дорогое СМЕ" снова захотело срубить бабла. Помнишь, о чем я тебе в комментах на днях писала? Про соотношение их выручки и чистой прибыли? СМЕ по этим показателям в такой эпичной жопе, что дурно делается, как они до этого вообще дошли.

А нельзя ли поподробнее?
Или ссылочку, если можно.

Очень интересна финансовая подоплека этого дела.
Хотя 2 млн долл - это скорее символический штраф.
И либо этот иск - пробный выстрел: имея хотя бы одно судебное решение в свою пользу, СМЕ сможет воспользоваться им как прецедентом и требовать еще... и еще...
Либо он имеет скорее "политический" характер: в случае проигрыша репутация троицы окажется "подмоченной". Ну, и другим, не таким успешным "не повадно будет".

[Феник]

hanael
было больше?
Я просто помню, что как раз за такие проекты выручка шла непосредственно участникам (господи, я не помню все пункты контрактов, но там точно был какой-то пункт на тему распределения доходов именно от подобной деятельности)

[hanael]

corvina-a

А нельзя ли поподробнее? Или ссылочку, если можно.

Ссылочка

Хотя 2 млн долл - это скорее символический штраф.

Как посмотреть. Работали бы донги только в Корее, то с деньгами, которые они получают от СМЕ, такой штраф оказался бы для них неподъемным. С другой стороны - я придерживаюсь мнения, что не будь у них поддержки Авекса, ДжеЧонСу не решились бы на иск, а значит, вообще никакого штрафа не было бы.

И либо этот иск - пробный выстрел: имея хотя бы одно судебное решение в свою пользу, СМЕ сможет воспользоваться им как прецедентом и требовать еще... и еще...

Вряд ли. Из запланированных мероприятий, о которых заявляет СМЕ, есть только сорвавшийся концерт в Шэньчжэне. Все остальное - это уже активность тохошинки в Японии, и если кто и должен тут с них штрафы требовать, то преимущественно Авекс. Больше у СМЕ для донгов ничего заявлено не было (кроме мельком упоминавшегося предполагаемого камбэка в Корее в конце 2010го года, что даже и считать бессмысленно), поэтому настаивать на возмещении потенциально возможного дохода я бы не рискнула.
Да и с концертом тот еще вопрос - у трио было разрешение отказываться от деятельности в составе группы, и они им воспользовались в рамках постановления суда. Со стороны СМЕ глупо ждать полгода, подавать иск надо было сразу, когда с них требовали возврата денег за билеты.

Либо он имеет скорее "политический" характер: в случае проигрыша репутация троицы окажется "подмоченной". Ну, и другим, не таким успешным "не повадно будет".

Мне кажется, что СМЕ сейчас планируют исключительно потянуть время и сорвать денег, сколько получится.

[corvina-a]

hanael

Огромное спасибо и за ссылку, и за разъяснения.

[hanael]

Феник, я как раз не помню, как они делили прибыль с японской деятельности, если напомнишь, где это было, я с благодарностью освежу свою девичью память. )

Я просто помню, что как раз за такие проекты выручка шла непосредственно участникам

Вся выручка? Если это так, то Мацуура-сан сделал соулмейтам офигенный подарок. Я сейчас не могу найти точную цифру продаж, но даже если это около 300 тысяч копий по цене в 20 долларов (cd+dvd), то чистые продажи составят 6 миллионов. Вычти отсюда процент, который попадает на покупку версии без двд - а она в 2 раза дешевле. Ну, допустим, 5-5,5 миллионов. И их Мацуура вот так запросто отдаст, заплатив из своего кармана сотрудникам, рекламщикам, типографиям и прочим завязанным на производстве сингла? Оччччень сомневаюсь.

[hanael]

corvina-a, не за что. )
На истинности своей имхи я не настаиваю, разумеется. Но корейская логика, увы, такая непостижимая...

[Феник]

hanael
Я не помню точно, но в пункте про распределение доходов точно было что-то про то, что если деятельность не подпадает под прописанные варианты (съёмки в рекламе, продажи синглов группы и т.д.) - а дует как раз не подпадал, то участник получает чуть ли не 90% от прибыли (от прибыли, да, прости. я торможу, не выручки).
может мне это приснилось - но я чётко запомнила.

[hanael]

Феник, это именно контракт с авексом, а не с СМЕ? Потому что про их контракты с авексом я вообще ничего не помню, кроме того, что заканчивались они в июне. (

(от прибыли, да, прости. я торможу, не выручки).

Вот-вот. А чистая прибыль может быть меньше в разы, а может в десятки раз, как у СМЕ. *снова начинает глумливо ржать*

[Феник]

hanael

это именно контракт с авексом, а не с СМЕ? Потому что про их контракты с авексом я вообще ничего не помню, кроме того, что заканчивались они в июне. (

слушай, а хороший вопрос. Я не помню. Вот в упор.

А чистая прибыль может быть меньше в разы, а может в десятки раз, как у СМЕ. *снова начинает глумливо ржать*

я не помню, мы обсуждали, почему у них такая чп низкая? Неэффективная структура, кажется. да? Всякие дурные интернет и прочие подразделы, которые сосут деньги?

[hanael]

Феник

слушай, а хороший вопрос. Я не помню. Вот в упор

Вот и я не помню. Контракты с СМ публиковались, с авексом, по-моему, нет. Да вроде как и не к чему было - с ними-то никто не судится.

я не помню, мы обсуждали, почему у них такая чп низкая? Неэффективная структура, кажется. да? Всякие дурные интернет и прочие подразделы, которые сосут деньги?

Не-а, не обсуждали. Но тут все замешано - и структура, и расходы на рекламу, выпуск релизов, зарплаты и далее по списку.
Кстати, никогда не пойму, как при таком охрененном оформлении, как у корейских двд, они так мало стоят и при этом окупаются.

[Феник]

Да вроде как и не к чему было - с ними-то никто не судится.

для сравнения? хз.

Не-а, не обсуждали.

чёрт. мне казалось я именно с тобой об этом говорила. О_О Бывает.
(ну и тогда рассказывай подробнее! Я люблю, как ты говоришь про бизнес)))

Кстати, никогда не пойму, как при таком охрененном оформлении, как у корейских двд, они так мало стоят и при этом окупаются.

В смысле - мало стоят?

[Samishige]

Ой, кажется, я начинаю сходить с ума... получается, что Юнхо для this is it деньги тоже получает сам, а не через СМЕ? Т.е. ему идет основной процент прибыли или согласно контракту это обрабатывается как-то иначе? Или речь идет конкретно о Соулмэйтах? Но предварительное решение суда от конца октября, тогда как продажи сингла начались в конце сентября и целый месяц шли по стандартному контракту...

[Феник]

Samishige
скорее всего да, если за его выступления что-то платят (?), то основная прибыль - его.
и речь скорее всего о стандартных донговских контрактах.

[hanael]

Феник

для сравнения? хз.

Вряд ли. Требовать обнародования контрактов "для сравнения" от авекса бы никто не мог, а Мацуура вряд ли на тот момент сделал бы это по собственной инициативе.

(ну и тогда рассказывай подробнее! Я люблю, как ты говоришь про бизнес)))

А чего тут рассказывать, тут за меня все цифры сказали. Я ссылочку выше приводила:
2009й год.
Продажи СМЕ - 61,788,490,000 KRW, YG Entertainment - 35,693,360,000 KRW, JYP - 10,163,540,000 KRW.
Операционная прибыль:
1. SM – 9,266,340,000 KRW
2. YG – 7,390,890,000 KRW
3. JYP – 230,000,000 KRW
Чистая прибыль:
1. SM – 4,471,310,000 KRW
2. YG – 4,162,260,000 KRW
3. JYP – 4,677,770,000 KRW красненьким.
По мне так очень рыдательные показатели. Руководство СМЕ с такими надо массово на вазектомию направить, потому что дебилы не должны размножаться.

В смысле - мало стоят?

В смысле у корейцев роскошные красивые издания двд. Что "О", что "Rising Sun", что "Mirotic", и стоят при этом до смешного мало. Миротик мне достался долларов за 30, а "О" и "RS" - по 22-24, а это почти в два раза меньше цены японских двд.

[Феник]

Как у Джипа операционка ниже чистой? О_о Ты где-то цифру пропустила?
Но, кстати, это и нормально. Потому что компания того же Джипа - это сугубо музыкальный бизнес и блажью он не страдает. А СМ... ну как говорится - так уметь надо. О_о

Но показатели - да.

\\\
ну вот альбом 30 баксов... эээ... что именно тебя удивляет? Япония ж адски дорогая страна.

[tvxq-community]

Феник, а что, он там бесплатно пляшет?

[Феник]

tvxq-community
Да я не в курсе какая из сторон платит за участие деньги в данном случае. xD Если платит.

[hanael]

Samishige

получается, что Юнхо для this is it деньги тоже получает сам, а не через СМЕ?

Ой, не знаю. Не верится мне, что СМ без выгоды для себя его отпустили попастись на чужих полянках.

Но предварительное решение суда от конца октября, тогда как продажи сингла начались в конце сентября и целый месяц шли по стандартному контракту...

Предварительное решение суда по вопросу контрактов парней с СМЕ. А соулмейты выпускали сингл под авексом. Там, скорее всего, работали другие условия контрактов.

Феник

Как у Джипа операционка ниже чистой? О_о Ты где-то цифру пропустила?

Не-а. Там же написано "красненьким". Это их чистый убыток.
И у того же Джипа дети на жизнь не жалуются, и загнанными не выглядят.

ну вот альбом 30 баксов... эээ... что именно тебя удивляет? Япония ж адски дорогая страна.

Ну, сделай скидку на мои годы в японском фандоме, ага? Я не привыкла к таким ценам. Тем более, когда у японцев за 40 баксов ты получаешь простой пластиковый кейс и одну вложенную в него бумажку-обложку, а у корейцев за 20-25 - офигенный кейс, диски, фотобук и еще какой-нибудь мелочи до кучи. Тот же лимитированный Rising Sun открывается как книжка и защелкивается магнитиком внутри обложки. А это расходы на производство, в разы большие, чем пластиковая коробочка. Хотя, может, эта часть у корейцев дешевле обходится, не знаю.