новости | 100705 Xiah Junsu hospitalized in LA.

[chimchim]

3 июля в районе 10 часов вечера участник группы TVXQ Джунсу, находящийся на данный момент в ЛА, был срочно госпитализирован.

В полдень у Джунсу поднялась температура, началась слабость. Как только его самочувствие ухудшилось, менеджеры и стафф приняли решение отправить его больницу. Представитель группы сообщает, что Джунсу разместили в одной из клиник Koreatown в ЛА. Так как 3 число выпало на выходной день, им пришлось объехать 20 больниц, прежде чем нашлась подходящая, персонал которой был способен обеспечить надлежащий уход и лечение.

На данный момент Джунсу и двое других участников TVXQ заняты записью нового альбома. Так как расписание очень плотное, то первые признаки лихорадки (жар и слабость) сперва приняли за лёгкую простуду. Но к вечеру состояние Джунсу ухудшилось, и в больницу он поступил с очень высокой температурой. После оказания первой помощи и пары уколов состояние Джунсу стабилизировалось.

source: Hankooki
trans by: yaerinie@tumblr

*перерыв на 2 дня - чудо из чудес. :/

@темы: страна восходящего солнца, переводы, не гриффиндорское трио, solo: junsu, новости

Comments

[Toyako]

Он как так?!... Джунсу... поправляйся поскорее!
Спасибо большое за новости.

[Соломенная шляпа]

20 больниц... жесть. За это время и помереть можно (.

[chimchim]

Соломенная шляпа
не думаю, что они объездили 20 штук в буквальном смысле. )

[Соломенная шляпа]

theory of porno
Это понятно. Но даже штук пять уже много.

Джусну радость моя...ну что же ты ..а?!
Выздоравливай Солнце!

[Ран Фуджимиевич]

поправляйся, Джунсу

[hagane-chan]

Бедняга, надеюсь он поскорее выздоровеет. Т_Т
Вот вам и человеческие условия работы.

[Ран Фуджимиевич]

ну, все же, надо думать, лучше, чем в СМ, чему я несказанно рада. тем более, ну что тут особенного - заболеть? с каждым может случиться и вовсе не обязательно это последствия работы.

[chimchim]

ну, все же, надо думать, лучше, чем в СМ, чему я несказанно рада

как правильно сказали на Омоне - на один день больше, чем позволили бы в СМЕ. так что да, видимый прогресс. ((

[Ран Фуджимиевич]

рискую уйти от темы, но все же. здесь они уж точно знали, на что шли, бо сами подписывали с Авексом контакт. Так что здесь их жалеть как минимум нелогично, потому что получается, что мы оспариваем их решение работать в Японии в этой компании. Ах, они бедненькие, их и тут за рабов держат. Они явно знали на что шли, не 15 им все же лет уже.

[chimchim]

Ран Фуджимиевич
что-то вы кидаетесь из крайности в крайность. кто здесь кого жалеет? не вижу.
сами же сказали, что

вовсе не обязательно это последствия работы

- Джунсу мог просто подхватить вирус, мало ли что там летает, в этом Лос-Анджелесе.

[hanael]

hagane-chan

Вот вам и человеческие условия работы.

Я думаю, здесь не нам судить. Условия могли быть человеческими, но не надо забывать, что на ДжеЧонСу сильно подействовала смерть близкого человека. Кстати, вполне возможно, что они после этого ушли в работу с утроенной силой - у всех разные способы бороться со стрессом.
Меня больше беспокоит, что на выздоровление пока дали только 2 дня - забьют симптомы лекарствами. Толку от такого лечения... ((

[hanael]

theory of porno

Джунсу мог просто подхватить вирус, мало ли что там летает, в этом Лос-Анджелесе.

Угу. Другой климат + стресс. И не забываем про джетлаги - все их переносят по-разному.

[Ран Фуджимиевич]

на один день больше, чем позволили бы в СМЕ

типа, хрен редьки не слаще, или я не права?............

[Соломенная шляпа]

hanael

на ДжеЧонСу сильно подействовала смерть близкого человека

Можно пояснить для жителей танка?

[Ikinari Ren]

Соломенная шляпа, 30 июня в своей квартире был найден мертвым Park Yong-ha, совершивший самоубийство через повешение.

[chimchim]

Ран Фуджимиевич
это цитата, а не мои слова. что под ней подразумевал автор, я не знаю.

[chimchim]

hanael
именно. организм ослаблен перелетами, общей усталостью плюс акклиматизация. стоит кому-то рядом чихнуть, тут же полезут болячки.

[hanael]

theory of porno, во-во. Тем более, если предрасположенность к болячкам есть. Если там больше усталости, чем простуды, то я могу понять, почему дали пару дней на восстановление - за них из-под капельницы можно выйти как новенький и еще пару месяцев в авральном режиме пробегать.
Короче, надеюсь на лучшее.

[Lina k]

Солнышко... Пусть скорее поправляется и не перерабатывает>_< *переживает*

[~Плачущий Ангел~]

нет никаких новостей о нем больше? и причинах болезни? как он себя чувствует?

[Samishige]

Вообще, не понимаю, почему вы все начали говорить про два дня и страдания.
Высокая температура - это, конечно, ужасно. Но двух-трех дней на отлежаться при отсутствии переездов, необходимости говорить на публику и возможности лежать дома - это вполне нормально. В конце-концов, мы говорим о Джунсу у которого шило в заднице. Бегать ему не нужно, а в студии наверняка есть диваны (если они пишутся на дому, то тем более).

hanael,

возможно, что они после этого ушли в работу с утроенной силой - у всех разные способы бороться со стрессом

- в статье большой про эту новости именно так и пишут, что он были в таком стрессе, что ушли в работу с головой. Джеджун вообще не мог говорить какое-то время. Отлежаться было бы хорошо, конечно, но как заставить?

[hanael]

Samishige, да никак не заставить, пока сами не почувствуют, что пора. Я все же придерживаюсь мысли, что 1) парни взрослые, если почувствуют, что сейчас либо добровольно отдохнут, либо уже под капельничку, то вовремя об этом скажут; 2) в авексе тоже не звери работают.

[Samishige]

hanael, ну вот Джунсу, видимо, дождался, пока практически до капельницы донесли. С другой стороны - это хороший урок для него на будущее.

[Eun Soo]

ну вот Джунсу, видимо, дождался, пока практически до капельницы донесли. С другой стороны - это хороший урок для него на будущее.

никакой не урок. они вечно будут до последнего тянуть, когда активно работают... и когда стресс или депрессия.
не всегда всё от менеджера зависит. есть ещё такая черта характера у людей...

[Samishige]

Eun Soo, я с вами согласна, но рассматриваю именно как урок для Джунсу: он должен понять, что загонять себя бесконечно нельзя, в один момент можно просто сломаться и нанести себе действительно серьезную травму. А то, что не все от менеджера зависит - это понятно. В данной ситуации у них нет жесткого расписания (хотя есть дэдлайны), вполне можно было бы соблюдать некий ритм и устраивать себе заходы в больницу. А менеджер все-таки не любимая мама или няня, чтобы гнать неразумное чадо в кроватку или кормить обедом по расписанию. Им бы Юнхо туда с его набором лекарств на все случаи жизни и гиперответственностью!

[Eun Soo]

Samishige Да, было бы хорошо, если бы он сделал выводы.

[фантазия_отсутствует]

После всех комментов почему то вспомнилось это: Встану утром рано,посмотрю на рожу... Больше пить не буду! Но и меньше тоже! ( В этом случае заменить пить на "выживать все соки из себя") . Блин, вот встанешь утром, путь и не рано ... зайдешь в интернет с надеждой на то, что может быть ну СЕГОДНЯ (?!) попадется новость, которая ну как то будет попахивать позитивом. Ага, щааассс... При Моцарте в больницу попал, сейчас... когда уже дойдет до него.

[Lady_Asher]

Джунсу, поправляйся скорее!

в статье большой про эту новости именно так и пишут, что он были в таком стрессе, что ушли в работу с головой. Джеджун вообще не мог говорить какое-то время.

[romelena]

с каждым может случиться и вовсе не обязательно это последствия работы.

Работать мальчишки научились, а вот элементарно отдыхать и поддерживать себя нет. Предыдущая крайне напряженная работа; эмоции эмоциями подгоняли; смена часовых поясов ; желание сделать все еще лучше, чем ожидается; питание, наконец (Жуж явно сидит за фоно, а корейские забегаловки на каждом углу в той части ЛА не стоят). Да и смерть друга, с невозможность проститься...
А то, что всего на 2 дня положили, так у них даже с операциями на сердце лежат не более недели. Дело не в суммах, а в грамотной реабилитации. Да и госпиталь явно выбирали лучший. По хорошему, их бы всех троих надо отправить на медобследование и реабилитацию. Хотя бы после записи. И куда ни будь на Бора-Бора, где пальмы, море и бабы, в конце концов.