Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Обе стороны конфликта (трио и SM Entertainment) игнорируют настойчивые советы судьи, предлагающего решить вопрос за столом переговоров, и продолжают настаивать на занятых ранее позициях. Никакие попытки арбитражного суда урегулировать вопрос мирным путем не приводят к результатам, сохраняя таким образом опасность распада группы.
В связи с решением Центрального районного суда г. Сеула приступить к наложению секвестра на эксклюзивный контракт, судья Чой Сунджун, заседавший на первом публичном слушании, настоятельно рекомендует представителю трио изменить свои позиции в связи с тем, что "Раз контракт был изменен, то все пять участников вновь могут работать вместе". Судья также рекомендовал представителям SM Entertainment заняться серьезным пересмотром контрактов с последующей выработкой новый формы, которая будет включать в себя более существенное снижение срока длительности, наряду с множеством других изменений".
Представитель трио, который ранее высказывал недоверие к компании и говорил, что "трое участников не будут работать с SM Entertainment в дальнейшем", также совершил отступление, заявив, что "Если новый эксклюзивный контракт с SM будет честным, мы сообщим вам мнения участников". Представитель SM также сообщил, что "в компании будут идти дискуссии о возможности новой формы договора".
Несмотря на это, вероятность того, что обе стороны придут к компромиссу, крайне невелика. Близкий друг трио, пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что "несмотря на то, что три участника группы хотят продолжить деятельность впятером, дальнейшая работа с SM невозможна". Противоположная сторона также высказала свое мнение о том, что "даже если в контракты буду внесены изменения, все пять участников обязаны продолжить свою деятельность под началом SM Entertainment".
Между тем, результаты судебный процессов о возмещении ущерба по искам, выдвинутым как SM Entertainment, так и трио, будут определены во время дальнейших слушаний.
Source: JoongAng Ilbo China
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
~ От себя могу сказать, что вешаться еще рано: суд явно пытается решить дело миром и, несмотря на упертость обеих сторон", некие подвижки уже есть. Например, сокращение длительности контракта и увеличение процентов.
В любом случае, сохранить группу для обеих сторон (и небезызвестных нам японцев) приоритетнее. Хотя трио борется за деньги.
-
-
11.05.2010 в 13:28-
-
11.05.2010 в 13:38-
-
11.05.2010 в 13:45-
-
11.05.2010 в 13:49Вообще, обрати внимание, что оба иска фигурируют вместе и во всех комментариях о последнем иске СМЕ не идет пока речи. Как и возмещении прибыли (отодвинули, видимо), сейчас правят условия контракта, а вот насколько добровольно-принудительны эти советы судьи - неизвестно.
-
-
11.05.2010 в 13:52Правда, я все еще не знаю, что там править. Вряд ли СМЕ смогут предложить условия, которые устроили бы трио. (
-
-
11.05.2010 в 13:54-
-
11.05.2010 в 13:55-
-
11.05.2010 в 13:56-
-
11.05.2010 в 14:22Обеим компаниям совсем не хочется терять коллектив и предполагаемые прибыли. Авекс за это время завел себе мощного джокера в виде трио и активно продвигается в Китае, а СМ потихоньку теряет позиции. Выступления в Токио-доме явно станут еще одним мощным ударом по СМ. Да еще и дорамы, к которым Авекс тоже приложил руку. А про братьев-близнецов и говорить нечего - судя по первым результатам, это уже вполне жизнеспособный продукт, просто требующий мощных вложений. Со стороны Авекса пока все замечательно, соломка подстелена мощная. Все члены тройки в принципе могут развиваться даже по отдельности.
СМ пока ничего кроме обиженных стенаний и потрясывания контрактом не предложили. За полгода - одно сольное выступление Юно, сомнительная дорама с ЧанМином и доведение обоих до депрессии. Последний диск конечно свои деньги сделал, но бесконечно архивы серьезную прибыль приносить не могут. Тем более, что трио явно запишет что ни будь интересное, да и братья рвутся в бой.
Сейчас же наступило время адвокатов и финансистов. Может пойдут на переуступку прав с компенсацией? А Хомины останутся под управлением СМ и будет просто разделение прибылей. Положение конечно тягостное, но остается надеяться на то, что прибыли важнее обид.
-
-
11.05.2010 в 14:26Может пойдут на переуступку прав с компенсацией? А Хомины останутся под управлением СМ и будет просто разделение прибылей.
My point exactly. Переуступка прав, конечно, привлекательнее, но и вариант с разделением прибыли тоже неплох, хоть и сложнее в реализации.
-
-
11.05.2010 в 16:37-
-
11.05.2010 в 17:21Очень смутно представляю как они будут налаживать отношения...после тяжбы...
Поживем...увидим....
-
-
11.05.2010 в 19:59Во мне борются два человека...один хочет справедливости...другой не важно как хочет восстановления Дьявольской Пятерки!
вот-вот, та же фигня...поэтому даже не знаю, как реагировать в такой ситуации...
Samishige спасибо за быстрый перевод новостей, который мы так остро ждем)))
-
-
11.05.2010 в 20:15-
-
11.05.2010 в 22:02Samishige Спасибо за перевод.
-
-
11.05.2010 в 23:34BITE-ME-ITS-FUN
Неожиданное волеизъявление подопечных очень опасно для дальнейшей деятельности СМ. Вся основа бизнеса под вопросом. Очень большие проблемы с менеджментом после ухода от дел главы корпорации. Нет новых идей, только неудачные попытки клонировать удачный продукт. Финансовые потери от неграмотных вложений в ресторанный бизнес. И убытки таковы, что группе еще так и не заплатили полностью за 2009 (?) год. Единственная, по существу, дойная корова бунтует, денежки "тю-тю". Так что, как мне кажется, они только прикрываются принципами. Речь идет сугубо о бабках и возможности сохранить позиции на рынке. Хотя бы Кореи. По большому счету у СМ нет выхода, кроме как пойти на уступки. А вот на какие - это уже вопрос.