суббота, 17 апреля 2010
16:58

перевод | 100407. Интервью для Анан: "Наверное, я заурядный человек"

все записи пользователя в сообществе Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Наверное, нет такого донгофаната, который не слышал, не обсуждал и не видел этот журнал. Но фотографии фотографиями, а интервью - это тоже важно.


перевод с яп.: perseveration.
сканы: as tagged, lynaeina.


@темы: страна восходящего солнца, переводы, solo: jaejoong, красота спасет мир

URL
Комментарии
17.04.2010 в 17:05

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Уже читала на английском, но все равно огромное спасибо. :inlove:
URL
17.04.2010 в 17:06

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Просто перевод на английский был с множество косяков, так что... ну и сообщество русское. :) Надеюсь, людям понравится. :heart:
URL
17.04.2010 в 17:12

Feeorin
I'm a black rainbow. Женат на Ринчи! ♥♥♥
Samishige :squeeze: Спасибо, на английском - это одно... а на родном русском это другое...
Спасибо! Спасибо! Спасибо! и за чудесное оформление!

Опять это интервью вызвало у меня кучу противоречивых эмоций....:duma2:

супер аватарка: суровая правда жизни!


URL
17.04.2010 в 17:14

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Samishige, мне очень нравится. Каждый раз таю, когда кто-нибудь описывает Джеджуна-мудмейкера. :inlove:
URL
17.04.2010 в 17:20

Zrivka
Благословенны забывающие, ибо не помнят они своих ошибок.
Samishige, спасибо!
URL
17.04.2010 в 17:25

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Feeorin Zrivka, все благодарности переводчику! Я просто выложила. :)

hanael, ну, таять то я тоже таю, но мне все эти воспоминания от детсадовских любовях уже приелись. Трешачку бы, сексу! :chup2:
URL
17.04.2010 в 17:38

Ho Shi
Suddenly there isn't true... There is another avenue...
спасибо за перевод =))
все таки, все азиатские мужчины - такие в сущности дети =))) и это прекрасно =)))
URL
17.04.2010 в 17:53

ponies
doofus
Ребята, очень классно оформлен перевод - читать на картинке с Джеджуном намного интереснее)
URL
17.04.2010 в 19:44

Micky Mouse
I’m not part of DBSK, but DBSK is part of me. ©
ого какую работу проделали...конечно уже читала, но с удовольствием приобрету скрин с русским переводом...молодчинки:kiss:
URL
17.04.2010 в 20:05

Tekki
Большое спасибо за перевод!
URL
17.04.2010 в 22:15

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
спасибо большое! любопытное интервью)
URL
17.04.2010 в 23:00

Kui-chibi
Солнце светит всем, и одаривает теплом... Фея(фан-дома) с лицензией на проклятье.
Спасибо за перевод!!!! :vict:

*неверит своим глазам . рост 178 см...... :nea: * он на один см всего меня выше..... :emn: это не честно. :gigi:
URL
17.04.2010 в 23:09

Dear Deer.
Чем «тише омут», тем профессиональнее в нем обитатели.
Огромное-огромное спасибо!^^
Дже прелесть..**
URL
18.04.2010 в 02:21

Makoto OrigaIno
Люблю котят-зомби... =^_^=
Спасибо огромное! И как здорово, что на фотках, очень атмосферно! ))
URL
18.04.2010 в 10:17

Asha-ji
Грязные мысли - черновик писателя © Кошек не любит только тот, кто еще не встретил свою кошку.©
Спасибо большое ))))))))))
URL
18.04.2010 в 14:32

romelena
Спокойствие, только спокойствие!
Samishige все эти воспоминания от детсадовских любовях уже приелись. Трешачку бы, сексу!
Ну не все сразу. Людям пока ндравится и про дружбу перешедшую в любовь. Тем более, что эта тема явно не закрыта и народ жаждет продолжения банкета. :itog:
URL
19.04.2010 в 14:37

~Галчонок Хватайка~
Ай кен фла-а-а-ай! (с)
спасибо за перевод!
URL