TVXQ • DBSK • TVfXQ

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Новости (список заголовков)
16:23 

новости | 14.04.2010 Junsu, Jejung, Yuchun - Thanksgiving Live In Dome

tvxq-community

14.04.2010 【JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME】

Было принято решение, что Джунсу, Джеджун и Ючон образуют новую группу.

Они подписали эксклюзивный контракт с Avex Management и вскоре начнут свою деятельность.

В качестве благодарности фанатам группа в данном составе даст концерт в Tokyo Dome.

Уведомления будут разосланы, как только появится новая информация.

Пожалуйста, следите за обновлениями!

ДАТЫ ВЫСТУПЛЕНИЙ:

5 июня (суббота) Kyocera Dome, Osaka
Открытие: 16:00
Начало программы: 18:00

6 июня (воскресенье) Kyocera Dome, Osaka
Открытие: 14:00
Начало программы: 16:00

12 июня (суббота) Tokyo Dome
Открытие: 16:00
Начало программы: 18:00

13 июня (воскресенье) Tokyo Dome
Открытие: 16:00
Начало программы: 18:00

※ Помните, что временные рамки могут измениться.

Продажа билетов: 15 апреля 12:00 - 22 апреля 18:00
Дополнительная информация: здесь (на данный момент недоступно)

Source: [bigeast fc]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: страна восходящего солнца, переводы, новости, не гриффиндорское трио

17:43 

новости | 14.04.2010 Max Matsuura's Twitter Updates, "It is their earnest desire"

14.04.2010 Max Matsuura's Twitter Updates, "It is their earnest desire"
(так как излияния дорогого товарища в большинстве случаев непереводимы, мы оставляем изначальный вариант)

*читать снизу вверх

(в оригинальном размере)

"Intend" is not good… are you trying to find my fault…

To have them come back as 5 is what I want to do the most.

I'm calm right now. Because I've already prepared to be understanding with everything.

I'm sorry but we've already done what we could within our limitation, and I know that it is your freedom to criticize us. In that case, please don't follow me [on Twitter].

I see… So would it be better if I call it their earnest feelings?

Q: No one wishes for something like that.
A: It's not just anyone's wish. It's their wish.

I think that each person has the freedom to choose what they believe in, so I won't have a problem with that.

This is really their earnest desire. I affirm it.

We do not have to right to stop what they want to do and what they earnestly desire for…


Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, новости, group: tohoshinki

18:39 

новости | 14.04.2010 СМЕ vs ДжеЧонСу

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
100414 СМЕ: “Трио должно заплатить 2.2 миллиарда вон компенсации” vs ДжеЧонСу “Мы предполагали, что это произойдет”.

СМЕ, агентство, вовлеченное в судебную тяжбу с тремя участниками TVXQ, потребовало от них выплаты 2,2 миллиардов вон (~2 миллиона долларов) в качестве компенсации ущерба, в то время, как сторона ДжеЧонСу заявила, что они ожидали подобного хода и готовились его встретить.

По информации от Сеульского Окружного Суда 14го апреля СМЕ подало иск с целью подтверждения легитимности существующего контракта, а так же подало апелляцию относительно решения о временном прекращении действия контрактов Ючона, Джунсу и Джеджуна.

СМЕ заявило: "Трое участников начали процесс ради денег" и "После вынесения вердикта о приостановке их контрактов, они уклонялись от запланированных мероприятий, чем нанесли значительный ущерб оставшимся участникам. Мы требуем выплаты 2,2 миллиардов вон за отмену концерта в Шэньчжэне и за участие в рекламе косметических средств".

В противовес этому адвокат Им Сан Хёк из адвокатской конторы "Седжон", представляющей в суде сторону ДжеЧонСу, сообщил: "Мы ожидали чего-то подобного" и "Это наша сторона должна подавать иск на возмещение ущерба. Мы подготовим и подадим встречный иск".

Можно сказать, что судебная тяжба между тремя участниками TVXQ и СМЕ станет еще более напряженной.

Источник: [starnews+Yuaerubi]
Перевод на английский: jeeelim5@tohosomnia.net


/// Мои 5 копеек.
Крайне любопытен момент с тем, как СМЕ пытается получить ответ о легитимности контрактов с ДжеЧонСу. В октябре было вынесено временное решение о том, что трио имеют право на индивидуальную деятельность, а так же право отказываться от любых навязываемых СМЕ мероприятий. Без срока действия этого временного решения. Теперь у нас, как я понимаю, СМЕ пытается поторопить суд? :bang:

@темы: переводы, новости, корея, group: dong bang shin ki

01:11 

новости / Джунсу на Music Japan

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
17 мая Джунсу появится на Music Japan. Надеемся, что с промоушеном сольного сингла. :shuffle2:



(с) NHK official site

@темы: solo: junsu, новости, страна восходящего солнца

12:57 

слухи / Чанмин и Минхо встречаются?

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Чанмин из TVXQ и Минхо из SHINee встречаются?


Японский таблоид FRIDAY опубликовал вчера необычный скандал.
В журнале говорится: "Чанмин приехал, чтобы посмотреть на выступление Юнхо (на трибьюте Майкла Джексона). Он сидел на VIP-местах вместе с загадочной спутницей". На фото Чанмин сидит на концерте в окружении женщин, но дама, о которой идет речь, - Минхо из SHINee!

Корейские нетизенс доставляют комментируют:
“Первый скандал у Минхо - с Чанмином.”
“Минхо, поздравляем с японским дебютом!”

Источники: All Kpop и omona.

/// У меня только два вопроса к журналистам FRIDAY:
* Почему вас, клоунов, забыли, когда цирк уезжал? За что вас забанили на гугле?
* Где вы увидели на фотографии в окружении Чанмина многа!женщин? Я вижу только одну не считая Минхо. :lol:

@темы: переводы, новости, solo: changmin, cracktastic!, страна восходящего солнца

14:36 

Activities timetable

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
ДжеджунЮчонДжунсуЧанминЮнхо
Апрель14/04 - an an № 1704 (*)
15/04 - начало показа
Sunao ni Narenakute
по четвергам в 22.00, FujiTV
18/04 - "Waratte Iitomo Zoukangou”
19/04 - “aiko ni aitai YOU” @ Mezamashi TV
27/04 - ELLE JAPON 2010 June (*)
28/04 - Harper’s BAZAAR (*)
Апрель21/04 - K BOOM 2010 June Issue (*)
27/04 - FLIX PLUS Vol.1 (*)
30/04 - Dong Bang Shin Ki (Tohoshinki) Otakara Photobook - The Glory & Suffering - (*)
Май20/05 - в Японии выходит роман
"Heaven's Postman"
( "Tengoku e no Yubin Haitatsunin" )

(*)
21/05 - KBOOM Magazine July Edition
/ "Sunao Ni Narenakute"
exclusive photo report
29/05 - японская премьера
"Heaven's Postman"
27/05 - Начало съемок дорамы
"Sungkyunkwan Scandal"
08/05 - PATi PATi June Edition
14/05 - WHAT'S IN?
14/05 - CD&DLでーた
15/05 - Songs
17/05 - Music Japan
22/05 - "Girls Award 2010"
22/05 - MUSIC FAIR
22/05 - VIVI July Edition
22/05 - Ray
22/05 - SPUR
22/05 - Spring
22/05 - MAQUIA
23/05 - Monthly MelodiX!
24/05 - Smart
25/05 - FM Yokohama "tre-sen"
26/05 - сингл "XIAH"
cd+dvd / cd
26/05 - RADIO SURPRISE!!
26/05 - BayFM “BAYLINE GO! GO!”
27/05 - Nippon Housou
"Teri to Taihei Notteke Radio"

27/05 - B-PASS
28/05 - BayFM “ANSWER”
28/05 - MUSIC STATION
29/05 - “TOKYO TOWER presents
DIAMOND VEIL”

29/05 - MUSIC FAIR
30/05 - J-WAVE "Francfranc SCENARIO F"
12/05 - ELLEgirl (*)15/05 - TV Japan
19/05 - TVぴあ
20/05 - ススメル! ぴあ
21/05 - KBOOM Magazine July Edition
Yunho's appearances/4P
J.Rich "Goodbye my love"
24/05 - 月刊スカパー!
24/05 - TV Taro
24/05 - スカパー! e2 TVガイド
24/05 - TV fan
24/05 - TVnavi
25/05 - TV LIFE
28/05 - VOGUE NIPPON (*)
Май10/05 - ARENA 37 Degree2010 June Issue (*)
15/05 - MUSICQ? Special Out of Music Vol.8 2010 June Issue (*)
21/05 - Dong Bang Shin Ki (Tohoshinki) Eien no Kirameki (*)
Июнь02/06 - TV PIA
17/06 - Kuwazugirai
02/06 - TV PIA
02/06 - TV Guide
03-04/06 - Making of "Beautiful Love
~kimi ga ireba~"

(канал BeeTV)
04/06 - "Beautiful Love
~kimi ga ireba~"

(канал BeeTV)
04/06 - 日経エンタテインメント!
(Nikkei Entertainment Magazine)

07/06 - BLENDA
09/06 - Weekly Television
09/06 - TVLIFE
15/06 - TVJAPAN
24/06 - TVTaro
24/06 - TVfan
04/06 - 日経エンタテインメント!
(Nikkei Entertainment Magazine)

04/06 - Happy Music
05/06 - non-no (*)
05/06 - TOKYO FM 『AllForYusupportedbyLake』
06/06 - “ASIENCE SPIRIT OF ASIA”
[JAPAN FM LEAGUE:
FM NORTHWAVE (Sapporo)
J-WAVE (Tokyo)
ZIP-FM (Aichi)
FM802 (Osaka)
CROSS FM (Fukuoka)]
06/06 - MUSIC JAPAN
07/06 - Ane Can
07/06 - 4th The Musical Awards
(для истории: получил награду
в номинациях Male Rookie Award
и Popularity Award)
09/06 - bayfm 『ON8』
10/06 - Girls Award 2010
@ fashiontv (SKYPerfecTV! Ch. 765)

18/06 - XIAH Junsu 「XIAH」
Commemorative Release Event

23/06 - 'E!News Korea - StarQ10'
('Summer Special - Idol Sexy Bodies')

23/06 - Ray
23/06 - CHANEL 2010/2011 autumn/winter
prêt-a-proter collection show
16/06 - японский двд-релиз
Heading to the Ground
1 + 2
16/06 - Musical 'Goong’ Press conference
22/06 - “韩国TVドラマガイド(29)
26/06 - “Yunho in No Limit ~Heading to the Ground~ Premium Event” (Tokyo)
xx/06 - Lee
xx/06 - Marie Claire
xx/06 - TV Station
xx/06 - Hanako
xx/06 - 美人百花
Июнь5-6/06 - Kyocera Dome, Osaka
12-13/06 - Tokyo Dome
Junsu / Jejung / Yuchun Thanksgiving Live in Dome
16/06 - “Thanksgiving Live In Dome” Special Digest @ MySpace, USTREAM, Niko Niko Douga & Mu-Mo (16/06 21:00)
17/06 - “Thanksgiving Live In Dome” Special Digest @ MySpace, USTREAM, Niko Niko Douga & Mu-Mo (17/06 13:00)
18/06 - “Thanksgiving Live In Dome” Special Digest @ MySpace, USTREAM, Niko Niko Douga & Mu-Mo (18/06 21:00)
19/06 - “Thanksgiving Live In Dome” Special Digest @ MySpace, USTREAM, Niko Niko Douga & Mu-Mo (19/06 13:00 / 21:00)
20/06 - “Thanksgiving Live In Dome” Special Digest @ MySpace, USTREAM, Niko Niko Douga & Mu-Mo (20/06 13:00 / 21:00)
23/06 - TV Guide
24/06 - appeal+ing
24/06 - TVfan
26/06 - B-PASS
29/06 - SIA
Июнь09/06 - TOHOSHINKI REQUEST SPECIAL Program @ NHK Music Japan
14/06 - Yuko.I "All About Tonpen Emaki Tohoshinki Tokoton Oen Essay" (*)
16/06 - ODINA Vol.3 [Feature] Dong Bang Shin Ki (*)
19/06 - TOHOSHINKI THE LIVE ~ a-nation2006-2009 ~ (SYC)
20/06 - TOHOSHINKI THE LIVE ~ a-nation2006-2009 ~ @ Shinjuku (SYC)
21/06 - KBOOM Special Issue August Issue (Tohoshinki Special 24P limit edition)
24/06 - Satoshi Yamakawa "Tohoshinki no Namida" (*)
26/06 - TOHOSHINKI THE LIVE ~ a-nation2006-2009 ~ @ Sapporo (SYC)
30/06 - Dong Bang Shin Ki "Hikisakarata Kizuna - Namida no Kiseki" (*)
30/06 - Tohoshinki "Complete" (*)
30/06 - Tohoshinki "B-Side Collection" (*)
30/06 - Tohoshinki "Complete + B-Side Collection Box Set" (*)
Июль 07/07 - steady
24/07 - Sungkyukwang Scandal Fanmeeting
24/07 - Sungkyukwang Scandal Press-conference
03/07 - MUSIC FAIR
(unreleased 5 min talk)
12/07 - ELLEgirl
28/07 - ELLE (*)
01/07 - Grazia
04/07 - “Yunho in No Limit ~Heading to the Ground~ Premium Event” (Kobe)
20/07 - SWITCH
20/07 - Chorus
21/07 - "Yunho x No Limit" @ BS Japan CS
23/07 - MORE
28/07 - SPUR
28/07 - “No Limit ~ Heading to The Ground” Special Interview @ DATV
29/07 - “Entertainment Magazine V.I.P” Interview
30/07 - “Entertainment Magazine V.I.P” Interview (re-air)
31/07 - “No Limit ~ Heading to The Ground” Special Interview @ DATV (re-air)
Июль03/07 - Nikkei Entertainment
09/07 - PATi PATi
09/07 - ARENA37℃ (*)
14/07 - WHAT's IN?
15/07 - TV Japan
15/07 - Monthly Songs
22/07 - Hanako (*)
24/07 - Gekkayo
24/07 - The Television Monthly
28/07 - JUNSU/JEJUNG/YUCHUN "3HREE VOICES" (*)
Июль02/07 - VMC Special
15/07 - “With All My Heart – 君が踊る夏” (special Japanese DVD album)
19/07 - VMC 3 Hours Special Broadcast of Tohoshinki
21/07 - KBOOM Special Issue September Issue
28/07 - HALLYU EXPO in ASIA - Closing Ceremony 3/8/2007 featuring Dong Bang Shin Ki (*)
Август 17/08 - ‘SungKyunKwan Scandal’ press-conference
18/08 - Making of "Beautiful Love
~kimi ga ireba~"

(канал BeeTV)
30/08 - Начало показа
‘SungKyunKwan Scandal’
12/08 - FRaU
23/08 - SPUR
01/08 - “Entertainment Magazine V.I.P” Interview (re-air)
12/08 - Начало показа
‘No Limit ~Heading To The Ground~’
@ DATV (Япония)
25/08 - No Limit ~Jimen ni Heading~ OST (*)
26/08 - “Haru ~ A One Day Story ~” Press Conference
31/08 - DMZ National Documentary Film Festival (charity event)
xx/08 - men’s uno
Август04/08 - THANKSGIVING LIVE IN DOME @ BeeTV
「いつだって君に- Itsudatte Kimi ni」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
「Shelter」 JEJUNG/YUCHUN
「君がいれば~Beautiful Love~ – Kimi ga Ireba~Beautiful Love」 JUNSU
「悲しみのゆくえ – Kanashimi No Yukue」 JUNSU
「君のために – Kimi no Tameni」 JEJUNG
11/08 - THANKSGIVING LIVE IN DOME @ BeeTV
「been so long<Special Guest:LISA>」 JEJUNG/YUCHUN
「レイニーブルー – Rainy Blue」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (※original song: Tokunaga Hideaki)
「君がいるだけで – Kimi ga Iru dake te」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (※original song: Kome Kome Club)
18/08 - THANKSGIVING LIVE IN DOME @ BeeTV
「I have nothing」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (※original song: Whitney Houston)
「My Girlfriend」 YUCHUN
「Maze」 JEJUNG
21-22/08 - Junsu / Jejung / Yuchun @ a-nation’10
Nagai Stadium, Osaka
25/08 - THANKSGIVING LIVE IN DOME @ BeeTV
「XIAHTIC」 JUNSU/YUCHUN
「COLORS~Melody and Harmony~」 JEJUNG/YUCHUN
「Get Ready」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
28/08 - MUSIQ? SPECIAL OUT of MUSIC Vol.10 (*)
28-29/08 - Junsu / Jejung / Yuchun @ a-nation’10
Ajinomoto Stadium, Tokyo
28-31/08 - "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME Movie"
21/08 - SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR press-conference
21/08 - SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR @ Seoul Jamsil Olympic Main Stadium
Август16/08 - HEY! HEY! HEY! Tohoshinki special
30/08 - HEY! HEY! HEY! Tohoshinki special
31/08 - Dong Bang Shin Ki (Tohoshinki) Special Hanryu Star Kirakira Magazine Vol.1 Supplement: Dong Bang Shin Ki Memorial Shot Big Calendar (*)
Сентябрь22/09 - "Sunao ni Narenakute" dvd-box
22/09 - Релиз клипа Аюми Хамасаки "Blossom"
23/09 - "Telecinema 7" dvd-box (*)
25/09 - "Heaven's postman" @ SBS (Seoul & Jeju only)
xx/09 - SungKyunKwan Scandal posters & program book (*)
11/09 - SPUR Pink (*)
xx/09 - W Korea
xx/09 - SWAK
09/09 - "Goong"
14/09 - "Goong"
16/09 - "Goong"
19/09 - "Goong"
21/09 - "Goong"
23/09 - "Goong"
26/09 - "Goong"
28/09 - "Goong"
30/09 - "Goong"
Сентябрь01/09 - THANKSGIVING LIVE IN DOME @ BeeTV
「Long Way」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
「Intoxication」 JUNSU
「W」 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
01-03/09 - "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME Movie"
03-06/09 - Lotte Premiere Event 2010
08/09 - DVD "THANKSGIVING LIVE IN DOME" (*)
08/09 - "The..." (*) и (*)
10/09 - ARENA37℃ (*)16/09 - ‘SungKyunKwan Scandal’ OST
25/09 - A-nation ’10 @ WOWOW
04/09 - SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR @ Los Angeles Staples Center, USA
11/09 - SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR @ Hongqiao Football Stadium, Shanghai, China
Сентябрь10/09 - Dong Bang Shin Ki "Secret Stories 110" (*)
29/09 - "Zoom In!! SUPER Zoom Shika Shiranai Dong Bang Shin Ki" (*)
29/09 - "東方神起 History in JAPAN SPECIAL" (*)
xx/09 - DVD "1st LIVE TOUR 2006 ~Heart, Mind and Soul~" (reprint) (*)
xx/09 - DVD "2nd LIVE TOUR 2007 ~Five in the Black~" (reprint) (*)
xx/09 - DVD "3rd LIVE TOUR 2008 ~T~" (reprint) (*)
xx/09 - DVD "4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~FINAL in TOKYO DOME" (reprint) (*)
Октябрь20/10 - "Heaven’s Postman" OST (*) 07-10/10 - ‘‘Kim JunSu Musical Concert" @ Olympic Sports Stadium
24/10 - ZUNO “Secret Diary” (dvd)
13/10 - "Goong"
20/10 - "Goong"
23/10 - The 7th Asia Song Festival @ Jamshil Olympic Stadium, Seoul, Korea
24/10 - "Goong"
xx/10 - men’s uno
Октябрь12/10 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Seoul
13/10 - "The Beginning" ('english' album)
15/10 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Bangkok @ Nimibutr Gymnasium, National Stadium, Bangkok, Thailand
16/10 - JYJ Fan Meet Live In Singapore 2010 @ EXPO Hall 3, Singapore
17/10 - JYJ Fan Meet Live In Malaysia 2010 @ Mid Valley Convention Center, Kuala-Lumpur, Malaysia
20/10 - Jejung & Yuchun - COLORS ~Melody and Harmony~(DJ Hello Kitty Remix) @ "DJ Hello Kitty In the Mix"
23/10 - 2010 Shanghai East Asia Flying Up Concert @ Hongqiao Football Stadium, Shanghai, China (charity concert)
24/10 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Hong Kong @ Asia World, Hong Kong
27/10 - JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME PHOTO BOOK (*)
28/10 - A-nation ’10 @ WOWOW (re-air)
30/10 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Taipei @ Nangang Exhibition Center, Taipei, Taiwan
Октябрь01/10 - 『TOHOSHINKI OFFICIAL COMPLETE FILE 』 「ARENA37℃ SPECIAL」2005-2009 (*)
22-24/10 - "TOHOSHINKI EXPO SHOW CASE 2010" @ International forum exhibition hall 1, Tokyo
29-31/10 - "TOHOSHINKI EXPO SHOW CASE 2010" @ ATC hall A hall, Osaka
Ноябрь
Ноябрь06/11 - JUNSU / JEJUNG / YUCHUN 2011 Wall-hanging Calendar (*)
06/11 - JUNSU / JEJUNG / YUCHUN 2011 Desk Calendar (*)
07/11 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Shanghai @ Shanghai Grand Stage, Shanghai, China
12/11 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in New York @ Hammerstein, New York, USA
13/11 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Seattle @ WAMU THEATER, Seattle, USA
14/11 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in San Francisco @ Bill Graham Auditorium, San Francisco, USA
19/11 - JYJ New Album Showcase Tour 2010 in Los Angeles @ Shrine Auditorium, Los Angeles, USA
23/11 - "The Beginning" ('english' album) Worldwide release
24/11 - DVD "a-nation'10 Best Hit Live" (*)
Ноябрь13/11 - "K-POP DREAM CONCERT – History 07~09" @ movie theatres in Japan


* Про "Paradise Meadow" пока ничего не пишу - съемки продолжаются, но дату показа первой серии все еще не объявили. :weep:

** Расшифровка цветовой гаммы:
Релиз
Журналы
ТВ
Радио
Дорама / фильм / участие в клипах других исполнителей
Концерт
Мероприятие, кроме концертов и появлений на тв
Другое

*** (*) - ссылка на онлайн-магазины (в основном CDJapan)

@темы: новости, timetable

15:27 

новости| 100415. СМЕ заявляет, что трио пожалеет о своем решении...

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Наконец-то последовала долгожданная реакция от СМЕ после вчерашнего анонса совместной деятельности ДжеЧонСу в Японии:

После объявления о том, что японская деятельность Тохошинки приостанавливается, трое участников группы анонсировали, что создают новый проект. Трио подписало новый контракт с их японской компанией Avex Management и в ближайшее время начнет деятельность в Японии.
Трио, чье название еще неизвестно публике, будет выступать 5 и 6 июня в Осаке, и 12-13 числа они выступят в Tokyo dome, само представление будет называться “Thanksgiving live in Dome”.

Что касается корейских СМИ, то после анонса о запланированном проекте для трио, представитель SM Entertainment сообщил, что эксклюзивные контакты все еще действительны, а такое безответственное и поспешное решение без разрешения судебных вопросов весьма прискорбно.

Source: [yahoo.co.jp + Searchina]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

@темы: страна утренней свежести, страна восходящего солнца, переводы, новости, не гриффиндорское трио, group: unknown

02:20 

твиттеры | 100416. Авекс завели представителя Тохошинок

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
С глубочайшим прискорбием сообщаю, что цирк уехал господин Матсуура решил прикрыть лавочку по онлайн-консультациям для Тохо-фанатов у себя в твиттере и сбросил эту ношу на плечи господина Секи Йошихиро. Последний позиционирует себя как человека, познакомившегося с группой в 2003, и восхищается чарами корейской пятерки, способными покорить даже мужскую часть стаффа. Наш, в общем, человек.

И напоследок Матсуура-сан подтвердил, что три участника группы не могут разговаривать с остальными двумя. Так же он отметил проницальность взгляда Чанмина. Все это действительно не слишком переводимо (по крайней мере при моем отсутствующем таланте переводчика), так что на русском только пересказ, а оригинал и перевод под катом.




читать дальше

Source: Max Matsuura's Twitter and Seki Yoshihiro's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


~ Мне в свою очередь крайне интересно: означает ли запрет на разговоры (именно такой глагол был использован, это не фантазии переводчика) на, скажем, обмен письмами или хотя бы СМСками? И как, этот вопрос занимает меня давно, уважаемая корейская сторона аргументирует такой запрет с точки зрения закона?

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, новости, tweet-tweet, group: tohoshinki

12:23 

новости | рейтинги 1й серии Sunao ni narenakute

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.


Источник: Video Research Ltd. и linhkawaii @ OneTVXQ.com
Кредиты: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } и SYC

Цифры не головокружительные, но вполне приличные.
Что приятно - выше рейтинги только у весьма достойных дорам весеннего сезона: Zettai Reido, Rinjo 2 и Team Batista 2: General Rouge no Gaisen

@темы: Sunao ni narenakute, solo: jaejoong, новости

23:05 

новости | 100416. Корейская дорама Ючона обещает стать хитом

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Новая корейская дорама "Скандал в Сонгёнгване", вызвавшая ажиотаж у публики после утверждения на главную роль Микки Ючона, одного из участников популярной группы ДБСК, обещает стать совершенно новым витком в развитии корейских сериалов. Над дорамой, сценарий которой основан на исторической новелле "Жизни Сонгёнгванских конфуцианских ученых", будет работать известный дизайнер ханбоков, планируется серьезная пиар-компания, а также выпуск связанных с дорамой сопутствующих товаров. В противовес обычной практике продажи таких товаров после выхода дорамы, в данном случае все акции будут запущены до окончания показа. Блестящая команда, работающая над проектом, станет залогом его успеха!

На дорамой работают такие люди как Lemon Rain, продюсер успешных “My Precious Child” и “Вы только посмотрите на это!”, и известный во всем мире дизайнер ханбоков Ким Хэсун, создавший костюмы для дорамы "Хван Джини". За производство отвечает компания "Ваиджу Креатив", вышедшая на совершенно новый уровень в работе с продукцией для "Хост", "Джумон" и "Unstoppable High Kick", а рекламной кампанией будет заниматься YTree Media, также принимавшая участие в создании уже упоминавшейся "Хван Джини", а так же известных дорам "On Air", "Художник ветра" и "Стиль".

Представитель Lemon Rain высказал уверенность в команде и сообщил, что они планируют сделать "Скандал в Сонгёнгване" многоплановым проектом (OSMU - One Source Multi Use), каждый аспект которого будет использоваться для извлечения прибыли. Также он сообщил, что они постараются сделать все возможное, чтобы открыть новые горизонты в плане выхода на рынок.

Исполнитель главной роли, Микки Ючон, относится к будущему проекту с большим энтузиазмом. "Я внимательно изучил образ своего персонажа, много раз читал сценарий вместе с режиссером и сценаристом, а также я беру уроки актерского мастерства. Это мой первый опыт работы в дораме, но, несмотря на волнение, я постараюсь проявить себя наилучшим образом", - сказал актер.

"Скандал в Сонгёнгване" в ближайшее время закончит подбор актерского состава, начало съемок запланировано на 1 мая.

source: [newsen+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

@темы: страна утренней свежести, переводы, новости, Скандал в Сонгёнгване, solo: yoochun

09:27 

новости | 100417 Junsu in "Harper’s BAZAAR"

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


Джунсу принял участие в фотосессии для июньского номера "Harper's BAZAAR"

Журнал поступит в продажу 28 апреля.

That man from Tohoshinki, will show his sexy expressions in the magazine. :gigi:

Source: BeFabulous!
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.

@темы: solo: junsu, страна восходящего солнца, переводы, новости

14:42 

новости | 100417 Junsu in WHAT'S IN?

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


Джунсу в новом июньском номере WHAT'S IN?

Журнал поступит в продажу 14 мая.

VAMPS (表纸巻头) /シド/ XIAH Junsu / TETSUYA /いきものがかり/ JUJU / ASIAN KUNG-FU GENERATION /
スキマスイッチ/ヒルクライム/WEAVER/ONE OK ROCK

source: what’s in? + dnbn
shared by: sharingyoochun.net

@темы: solo: junsu, новости, переводы, страна восходящего солнца

16:56 

новости | 100416 Китайский суд: "TVXQ не связаны с рекламой косметической компании"

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Основной причиной продолжающегося "дела TVXQ" СМЕ называет инвестиции, осуществленные тремя участниками группы в косметическую компанию. Агентство также использует это как основание для требований возместить ущерб в размере 2,2 миллиарда вон.

В иске, поданном СМЕ 14го апреля в Сеульский Центральный Окружной суд, заявляется: "Некоторые из участников TVXQ инвестировали средства в косметическую компанию, что и положило начало конфликта. Они использовали название группы и (свои?) изображения без разрешения компании, нарушив тем самым условия эксклюзивного контракта. Однако, трио заявило о незаконности действующего договора и запросило его пересмотр с целью расторжения". В ноябре прошлого года компания China Beijing Kowloon Station Century Culture Communication Co. Ltd (так же известна как Beijing Kowloon Station Inc. Представитель - Гао Цян Вен) заявила, что "Мошенничество Crebeau, являвшееся результатом сотрудничества между тремя участниками TVXQ и корейской косметической компанией Wisyaplus, причинило нам существенный ущерб", и на этом основании подала иск на возмещение убытков в Окружной суд. Не так давно, косметическая фирма Wisyaplus сообщила, что "Пекинский Окружной Народный суд отказал Beijing Kowloon Station Inc по их иску", и обнародовала документы арбитражного разбирательства в китайском суде.

Согласно вердикту, суд отклонил все ходатайства со стороны истца (Beijing Kowloon Station Inc.), а так же обязал его оплатить все судебные издержки (38,470 юаней = 5,635 USD). Трое участников TVXQ не были связаны с рекламной кампанией косметической фирмы, и это было подтверждено китайским судом. СМЕ использовало фотографии участников, присутствующих на инвестиционном семинаре, в качестве основания, что трио прямо или косвенно вовлечено в рекламные акции.

С другой стороны, представитель косметической компании Кан Сук Вон по вопросу заявлений СМЕ о том, что дело TVXQ явилось результатом сотрудничества трио с его фирмой, высказал следующее: "Полицейское расследование уже доказало, что причина процесса не имеет ничего общего с косметическим бизнесом. Однако, СМЕ снова впутывает в это нас. Поэтому, наша компания намерена подать третий иск против СМЕ на предмет возмещения нанесенного нашей репутации ущерба".

Президент Кан Сук Вон заявил, что "Причинами, по которым три участника TVXQ начали процесс против СМЕ, были недобросовестное исполнение условий контракта со стороны агентства и несправедливое распределение доходов. Это было зафиксировано в судебном ходатайстве и впоследствии подтверждено. Судя по всему подобные шаги предпринимаются СМЕ в попытках спасти репутацию компании".

Компания Wisyaplus уже подавала иски касательно нанесенного ей ущерба и препятствования ведению дел против СМЕ в августе и ноябре прошлого года. Полицейский департамент Каннам в Сеуле завершил расследование в феврале и безотлагательно вынес решение и направил его представителю СМЕ Ким Ён Мину. Полиция пришла к выводу, что "Возбужденный тремя участниками группы процесс о прекращении действия эксклюзивных контрактов никак не связан с инвестициями в косметический бизнес".

Source: vandyxu527 @ TVXQbaidubar + www.jaetime.com + DNBN
Translation: sicashinki @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

@темы: всякие другие страны, не гриффиндорское трио, новости, переводы

20:02 

новости | 100417. Ючон стимулирует продажи :)

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Думаю, все помнят историю с продажей билетов на мюзикл "Моцарт!" с участием Джунсу, когда количество выступлений росло одновременно с распродаваемыми билетами. Подобная ситуация происходит сейчас и с Ючоном: во время последней конференции корейских издателей, проходившей с 9 по 15 апреля, представители самых известных корейских книжных магазинов сообщили, что первый и второй тома серии "Жизни Сонгёнгванских конфуцианских ученых", вышедшие в июле прошлого года, поднялись на 11 и 19 место по продаваемости.

source: sisaseoul
trans: sharingyoochun.net


~ К сожалению, в статье не уточняется о каком именно рейтинге продаж идет речь, но сам факт не может не радовать: одно только имя Ючона способно приносить большие деньги своим работодателям.

@темы: solo: yoochun, Скандал в Сонгёнгване, новости, переводы, страна утренней свежести

12:36 

новости | Джеджун на тв

Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
В понедельник Джеджун появится в сегменте “aiko ni aitai YOU” на Mezamashi TV и даст небольшое интервью о своей дораме.
Судя по превью, наш герой будет снова в своем репертуаре. :heart:


А сегодня в 10 утра (по японскому времени, разумеется) в “Waratte Iitomo Zoukangou” были показаны сцены с Джеджуном, которые не вошли в передачу от 14 апреля.


(с) SYC

@темы: новости, solo: jaejoong, страна восходящего солнца

21:11 

новости | 100418 Группа трио из TVXQ. "Они жертвы... Мы не видим противоречия закону"

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.


Джеджун, Джунсу и Ючон, трое участников TVXQ, находящихся в разгаре судебного процесса со своим агенством SM Entertainment, создали новую группу в Японии.

Согласно новостям в программе ‘Entertainment Tonight’ на канале KBS 2TV 17го апреля, Джеджун, Джунсу и Ючон сделали это, чтобы исследовать новые стороны деятельности.

Представитель AVEX, японского агентства, работавшего с TVXQ, заявил: "Трое участников решили создать новую группу. Они продолжат свою деятельность с новыми эксклюзивными контрактами с AVEX".

В ответ на это, SM Entertainment незамедлительно подало иск на возмещение ущерба в размере 2,2 миллиарда вон в качестве выражения своей глубокой скорби (по поводу нового поворота событий).

Однако, представитель AVEX в беседе с ‘Entertainment Tonight’ возразил: "Я думаю, что трио являются жертвами в данном деле. Как бы то ни было, мы уже подготовились к выплате компенсаций. Мы сделали это (подписали контракт с трио), так как ситуация нам это позволяет. Мы не видим здесь проблем с точки зрения закона".

source: newsen
trans: sharingyoochun.net


// Перевод вольный, на скорую руку. Кирпичами бить можно. )
Имхо, волшебный оборот:
promptly filed a lawsuit in claiming for damages worth 2.2 billion won as expression of their strong regret.
Так опечалились, что решили утешить себя деньгами. :lol:

@темы: страна утренней свежести, страна восходящего солнца, переводы, новости, не гриффиндорское трио

23:51 

проекты | Поддержим близняшек!

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Интерфандом запускает сразу два проекта для англоязычных пользователей. Сначала о первом:



Основная информация по ссылке (нужно кликнуть на картинку), но в кратце расскажу здесь: Джунхо выступает в Сингапуре и Джунсу будет вместе с ним. Несколько дней назад появилось весьма мрачное сообщение от Джунсу, где тот выражал беспокойство и неуверенность в своих фанатах, их преданности и собственной готовности появится перед публикой. Поэтому интерфандом в лице одного из крупнейших ресурсов Sharing yoochun решил сделать своеобразную акцию поддержки для близняшек.

- Необходимо по адресу sharingyoochun@gmail.com выслать сообщение с пометкой “Message for the boys”. Сообщение должно быть при мерно 50-80 слов поддержки + ваша фотография размером 100х100 пикселей. Так же прилагаются ваше имя и название страны откуда вы. Языки: корейский и английский. Пожалуйста, не забывайте о том, что это концерт Джунхо и писать про ДБСК будет несколько неуместно!

- Дедлайн назначен на 23.04.2010. Эта пятница!

~Я не могу и не имею права никого принуждать к добрым делам (хи-хи), но думаю, что было бы классно, если бы русскоязычные фанаты поддержали братьев Ким! Данный проект не требует волшебных знаний английского и корейского, он направлен на демонстрацию того, что вера фанатов сильны и что мы готовы поддерживать Джунсу и Джунхо в их начинаниях. Лично я участвую!

@темы: новости, двое из ларца, всякие другие страны

00:12 

проекты | Скажем спасибо Матсууре-сану!

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Второй проект от интерфандома, который мне хотелось бы осветить. Думаю, что многие в курсе того, как много сделал и продолжает делать Макс Матсуура для наших мальчиков. Именно его поддержка позволяет многим фанатам AKTF, несмотря на трудные времена. Матсуура-сан является СЕО японской продюссерской компании Авекс, занимающейся продвижение Тохошинок и отдельных проектов мальчиков в Японии. Он крайне приятный и необычный человек с множеством заслуг в индустрии (думаю, что здесь поклонники j-pop смогут высказать свое веское ня) и его влияние на дальнейшую работу группы и отдельных ее участников невозможно недооценить.

В связи с этим европейское отделение Кассиопеи, к которому мы принадлежим, запускает небольшой, но очень приятный проект:

http://i41.tinypic.com/qn2oux.jpg

 

Европейские фанаты решили сделать видео со словами поддержки в адрес Матсууры-сана. Если вы хотите поучаствовать в проекте, то вам необходимо сделать следующее:

- Оформить надпись "спасибо вам!" и сфотографировать ее. Ну нужно много слов! Достаточно простой благодарности (вроде приведенной в баннере послания). Если вы знаете японский, то можете писать на японском тоже. Фотографироваться вам вместе с надписью или не фотографироваться - решать вам.

- Сделать видео. Достаточно заснять себя, говорящего фразу "спасибо" с поклоном или улыбкой. Не забывайте, что речь идет о японцах! Существует некоторая разница в культурных обычаях, поэтому не стоит кричать в камеру "Спасибо, чувак!!!". :laugh:

- Запишите аудио + пришлите фотографию. Собственно, что все тоже самое.

Ну и не стоит забывать, что, несмотря на то, что разрешено все (кроме оскорблений и т.д.), но стоит проявить некоторую креативность. 10.000 посланий с одинаковым "спасибо вам, Матсуура-сан" смонтированных в одно видео будут выглядеть скучновато. Давайте проявим фантазию!
Адрес на баннере, дедлайн назначен на 23.04.10.

~ Так же не могу никого принуждать, но с учетом того, сколько делает для всех фанатов господин Матсуура было бы совсем неплохо сделать ему приятное. Поддержку японских фанатов он может ощутить и сам, но узнать то, что его слова доходят до фанатов из Европы и России будет, я думаю, очень приятно!

@темы: новости, страна восходящего солнца, уголок Макса Матсууры

12:55 

новости | Tohoshinki to Release "COMPLETE" and "B-Side Collection" Albums

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


30 июня Tohoshinki планируют выпустить два альбома - "COMPLETE" и "B-Side Collection"

COMPLETE
подробности и трэклист

B-Side Collection
подробности и трэклист

COMPLETE+B-Side Collection BOX SET
First Press Edition Privilege: 1000-pieced jigsaw puzzle

Компиляция двух альбомов.
Price: 11,800 yen

Предзаказ уже можно осуществить на CD-Japan

Source: Bigeast Fanmail + mumo shop
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.

@темы: group: tohoshinki, online: releases, новости, переводы, страна восходящего солнца

20:17 

новости | 100421. Чанмин появится в июньском номере Elle girl

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


В июньском номере Elle girl будет интервью с Чанмином из Тохошинок. Дата релиза назначена на среду, 12 мая.
Фанатам стоит обратить свое внимание на это длинное интервью, где Чанмин расскажет о своих мыслях касательно его карьеры в будущем, девушек и, конечно же, он расскажет о моде. Так же журнал подготовил фотосессию, демонстрирующую Чанмина с неожиданной для фанатов стороны. В день выхода журнала на нашем сайте появится множество материалов со съемок фотосессии!

Так же мы планируем специальную акцию для фанатов: три человека смогут получить полароидные снимки с автографами Чанмина. Подробности читайте в нашем новом номере, который выходит 12 мая. ★

source: ELLE girl
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


~ Очень жду это интервью, если честно! Судя по всему японские журналы поборолись за право снять нашего model Min и, я надеюсь, редакция выложилась на 100%

@темы: solo: changmin, online: pictures, новости, переводы, страна восходящего солнца

главная