TVXQ • DBSK • TVfXQ

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: group: tohoshinki (список заголовков)
17:43 

новости | 14.04.2010 Max Matsuura's Twitter Updates, "It is their earnest desire"

14.04.2010 Max Matsuura's Twitter Updates, "It is their earnest desire"
(так как излияния дорогого товарища в большинстве случаев непереводимы, мы оставляем изначальный вариант)

*читать снизу вверх

(в оригинальном размере)

"Intend" is not good… are you trying to find my fault…

To have them come back as 5 is what I want to do the most.

I'm calm right now. Because I've already prepared to be understanding with everything.

I'm sorry but we've already done what we could within our limitation, and I know that it is your freedom to criticize us. In that case, please don't follow me [on Twitter].

I see… So would it be better if I call it their earnest feelings?

Q: No one wishes for something like that.
A: It's not just anyone's wish. It's their wish.

I think that each person has the freedom to choose what they believe in, so I won't have a problem with that.

This is really their earnest desire. I affirm it.

We do not have to right to stop what they want to do and what they earnestly desire for…


Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, новости, group: tohoshinki

18:52 

lock Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
дискография (альбомы)

08:52 

lock Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
дискография (японские, корейские синглы, сольные проекты, коллаборации и т.д.)

02:20 

твиттеры | 100416. Авекс завели представителя Тохошинок

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
С глубочайшим прискорбием сообщаю, что цирк уехал господин Матсуура решил прикрыть лавочку по онлайн-консультациям для Тохо-фанатов у себя в твиттере и сбросил эту ношу на плечи господина Секи Йошихиро. Последний позиционирует себя как человека, познакомившегося с группой в 2003, и восхищается чарами корейской пятерки, способными покорить даже мужскую часть стаффа. Наш, в общем, человек.

И напоследок Матсуура-сан подтвердил, что три участника группы не могут разговаривать с остальными двумя. Так же он отметил проницальность взгляда Чанмина. Все это действительно не слишком переводимо (по крайней мере при моем отсутствующем таланте переводчика), так что на русском только пересказ, а оригинал и перевод под катом.




читать дальше

Source: Max Matsuura's Twitter and Seki Yoshihiro's Twitter
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


~ Мне в свою очередь крайне интересно: означает ли запрет на разговоры (именно такой глагол был использован, это не фантазии переводчика) на, скажем, обмен письмами или хотя бы СМСками? И как, этот вопрос занимает меня давно, уважаемая корейская сторона аргументирует такой запрет с точки зрения закона?

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, новости, tweet-tweet, group: tohoshinki

07:31 

твиттеры | 100417. Тохо-пикспам от Макса Матсууры

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Матсуура-сан с утра пораньше решил устроить у себя в твиттере грандиозный пикспам с Тохошинками, полуголыми бабами и радостным собой. Фотографии на удивление хорошие и частично даже приватные. Никаких мобильников, что особенно приятно. По понятным причинам я вешаю исключительно Тохошинок, но вообще он там флудит будь здоров...


credit: Twitpic.com

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, красота спасет мир, tweet-tweet, online: pictures, group: tohoshinki

12:55 

новости | Tohoshinki to Release "COMPLETE" and "B-Side Collection" Albums

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


30 июня Tohoshinki планируют выпустить два альбома - "COMPLETE" и "B-Side Collection"

COMPLETE
подробности и трэклист

B-Side Collection
подробности и трэклист

COMPLETE+B-Side Collection BOX SET
First Press Edition Privilege: 1000-pieced jigsaw puzzle

Компиляция двух альбомов.
Price: 11,800 yen

Предзаказ уже можно осуществить на CD-Japan

Source: Bigeast Fanmail + mumo shop
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.

@темы: group: tohoshinki, online: releases, новости, переводы, страна восходящего солнца

08:57 

lock Доступ к записи ограничен

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:41 

переводы | 100511. Юнхо: "Чтобы отдаться любви, мне нужно время"

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


перевод с японского: perseveration.
credit: as tagged.


~ЮнДжешник во мне плакал от радости в процессе чтения этого интервью.

@темы: group: tohoshinki, solo: yunho, переводы, страна восходящего солнца

16:51 

новости | 100514. Тохошинки включены в “JAPANATION”

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
http://www.showwallpaper.com/wallpaper/0904/029240.jpg


Японская звукозаписывающая компания Avex объявила о том, что их лейбл Rhythm Zone объединится с DJ KAYA для работы над проектом “JAPANATION”, представляющим собой переработку известнейших японских танцевальных треков. Этот проект призван объединить японскую танцевальную музыку с ее аналогами за рубежом. Кроме выпуска дисков, также предполагается открытие собственного портала и ряд других мероприятий.

Первый MIX CD “JAPANATION mixed by DJ KAYA” выйдет 7 июля. В него войдут песни таких артистов как EXILE, M-Flo, Koda Kumi, Tohoshinki, Globe и TRF, принадлежащих компании Avex, так же в сборник из тридцати песен войдут треки артистов, работающих под другими компаниями.

source: [Heyjj]
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

@темы: group: tohoshinki, новости, переводы, страна восходящего солнца

18:18 

переводы | 100517. Джеджун: "Люблю поесть и ненавижу следить за диетой"

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
17:29 

новости | 100529 'Share The World' Wins MTV Award

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


Tohoshinki стали победителями в номинации 'BEST GROUP VIDEO'

Source: [MTV Japan] + полный список
Translation credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits

@темы: group: tohoshinki, новости, переводы, страна восходящего солнца

12:21 

новости | Тохошинки опять ставят рекорды.

romelena
Спокойствие, только спокойствие!


- То, что JYJ "сделали" за 4 дня 200000 человек в зале и "взяли" Токио-дом, само по себе уже большое достижение. Но хочется напомнить, что пришло более 1 млн заявок на билеты! Понимая неудовлетворенность не попавших на концерт поклонников, Авекс совешил подвиг. Чуть ли не за одну ночь смонтировал короткий отчет с концертов и поместил его на потоковом сайте Nico Nico. В виде исключения к видео был открыт свободный доступ. В результате чего ресурс посетили зрители из более чем 40 стран мира, включая Россию, и был установлен рекорд за все время существования ресурса.
- Упоминание "JYJ" в твиттере поставило рекорд в Японии - 13000 пользователей оставили свои комментарии. Воспроизведение видео c JYJ на японском Mo-Mo TV достигло тоже рекордной цифры 1.300.000. Был установлен рекорд общей посещаемости японских сетевых ресурсов пользователями из других стран мира.
- "Sunao Ni Narenakute" с ДжеДжуном заканчивает показ со вторым итоговым местом популярности. Сам ДжеДжун, вообще первый. А его же "Heaven’s Postman" имеет весьма благожелательную прессу.
- Футбольная дорама с Юнхо на первой неделе продалась в количестве 14000 экземпляров, что совсем неплохо для продукта почти годичной давности. На японском "WOW! KOREA News" новости о его предстоящей работе в мюзикле занимают 1, 2 и 4 места.
- Более 200000 человек просмотрело на "телефонном" Bee TV первые серии дебютной дорамы "Вeautiful love" с Ючоном. И это при весьма хорошей прессе.
- Ну и, наконец, ЧанМин, стильный и пышущий энергией, появился на показе аж дома Шанель.

Количество журнальных публикаций, не считая ТВ-программ, тоже весьма убедительно.
Список на 23 июня

По итогам Орикон за полугодие "Break Out!" на 6 месте, "Toki Wo Tomete" - на 12-м, сольный сингл Джунсу - на 13-м.

@темы: страна восходящего солнца, новости, говорит и показывает, group: tohoshinki

23:55 

твиттер | 100701. Народ против Матсууры

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Пока из Кореи поступают новости о похоронах, очередных исках и комментариях от бывших губернаторов, японская общественность устроила холивар в твиттере у Макса Матсууры на предмет его откровений касательно Тохошинок:

Конфликт начался, когда фанаты cпросили Макса про Тохошинок. Матсуура твитнул: "Видеть их вместе - это мое желание, но не собираться вместе - это их решение".
Фанаты расстроились после его сообщения и забросали его упреками вроде "Разве вы не знаете, как много фанатов будут расстроены такими словами?", "Почему вы не прекратите писать через Твиттер?", "Прекратите говорить так, как будто обо всех все знаете".
Матсуура снова ответил фанатам: "Тогда не спрашивайте меня ни о чем и не верьте моим словам", "Вы хотите, чтобы я вам лгал?".
Тогда на его сообщение ответили подписчики не из числа фанатов: "Вы ведете как ребенок!", "Вы должны понимать, какой эффект на фанатов оказывают ваши слова".

Атмосфера все накалялась, когда в разговор вступила Аюми Хамасаки с твитом в защиту Матсууры: "Пожалуйста, прекратите срывать свой гнев и отчаяние только на Масато. В связи с его постом он вынужден знать о том, чего не хотел бы. Разве Масато не находится в той же ситуации, что и все остальные фанаты? Того, кто не сдается, несмотря на всю боль и отчаяние, через которые приходится пройти?"

source: MEN’S CYZO
credit: Shiso@tokyohive

@темы: уголок Макса Матсууры, страна восходящего солнца, пятиминутка драмы, tweet-tweet, group: tohoshinki

15:28 

новости | Tohoshinki снова первые.

romelena
Спокойствие, только спокойствие!
Несмотря на приостановление деятельности, Tohoshinki опять первые по данным Oricon.
Выпущенные 30 июня, уже на следующий день, 1 июля, "Single Collection-Side" взял первое место, "Single Collection B-Side" идет на втором.



Shared by: tohosomnia.net

@темы: страна восходящего солнца, переводы, новости, group: tohoshinki

19:08 

новости | 100929. Тохошинки "захватили" Oricon.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Новость из разряда "приятностей". :smiletxt:

Вышедший на днях двд History in Japan Special занимает первое место по продажам на данный момент,
однако, что весьма весьма неожиданно, с ним соседствуют ещё несколько "старичков".



Source: [Oricon]
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: group: tohoshinki, новости, страна восходящего солнца

11:27 

lock Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:36 

lock Доступ к записи ограничен

Ikinari Ren
Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:09 

новости | 101022. Грядущие Тохо-релизы.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Подборка новостей о предстоящих релизах и переизданиях.

Tohoshinki Premium Classical Collection - Version 1 (HMV)
Regular price (tax inc.) : ¥2,500
Release date: 29 December 2010
Number of discs: 1

Tohoshinki Premium Classical Collection - Version 2 (HMV)
Regular price (tax inc.) : ¥3,000
Release date: 29 December 2010
Number of discs: 2 (классическая и органная обработка)
*дополнительную информацию можно найти здесь.

Tohoshinki 2ND LIVE TOUR 2007 ~FIVE IN THE BLACK~ (BLU-RAY) (HMV)
Referenced price (tax inc.): ¥6,300
Release date: 15 December 2010
Number of discs: 1
*содержание данной версии ничем не будет отличаться от вышедшей в 2007 году.

Tohoshinki 3RD LIVE TOUR 2008 ~T~ (BLU-RAY) (HMV)
Referenced price (tax inc.): ¥6,300
Release date: 15 December 2010
Number of discs: 1
*содержание данной версии ничем не будет отличаться от вышедшей в 2008 году.

Source: HMV
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: group: tohoshinki, страна восходящего солнца

16:39 

новости | 101029. Грядущие Тохо-релизы. Часть 2.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Tohoshinki Live Cd Collection

→ Heart, Mind & Soul (hmv)
regular price: 2500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『1st LIVE TOUR 2006 ~Heart, Mind and Soul~』

→ Five in The Black (hmv)
regular price: 3000 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『2ND LIVE TOUR 2007 ~FIVE IN THE BLACK~』

→ T (hmv)
regular price: 3500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『3RD LIVE TOUR 2008 ~T~』

→ The Secret Code (hmv)
regular price: 3500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~』

@темы: group: tohoshinki, новости, страна восходящего солнца

08:29 

lock Доступ к записи ограничен

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная