TVXQ • DBSK • TVfXQ

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:49 

новости | 101224. ХоМин ответят на вопрос "Почему?"

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.

увеличение по клику


Собственно, как все уже знают, 5 января уже почти наступившего года выходит новый альбом ДБСК под названием "WHY". Причем для начала нам предложат "special edition" в который кроме 10 сексуальных песен (это цитата - прим. переводчика) будет входить 100-страничный фотобук, демонстрирующий новые образы Юнхо и Чанмина.

Обычная версия альбома выйдет 12 января и туда войдет еще одна песня. В итоге всего 11 композиций на новом альбоме.
Так же в поддержку альбома обещают устроить автограф-сессию!

credit: baidutvxq
trans+shared by sharingyoochun.net

@темы: group: dong bang shin ki, новости, переводы, страна утренней свежести

19:26 

новости | 101223. Скоро на ТВ.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.

TVXQ DBSK!! Comeback teaser airs on 3 major networks on 29, 30 and 31!
New album release on January 5! Look for me in the comeback teaser keke Performance is full of total confidence!!


Основная мысль: видеотизер предстоящего камбэка TVXQ будет запущен на 3-х ведущих Корейских каналах.
29, 30 и 31 числа ловите его в эфире.

credits: famous_jae twitter
trans by: lovelyunho@soompi

@темы: страна утренней свежести, новости, group: dong bang shin ki

09:22 

новости | 101223. JYJ: "Для фанатов нам ничего не жалко!"

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
http://img152.imageshack.us/img152/7624/55138727201012161322181b.jpg

В начале нового года трио выпустит новый альбом, состоящий полностью из написанных участниками группы треков.

В интервью Money Today Star News участники группы заявили: "JYJ выпустит корейский альбом в начале следующего года, он будет состоять полностью из песен и текстов написанных участниками", так же "В альбоме будут представлены уже знакомые слушателям по сеульским концертам композиции, а так же совершенно новые треки". Планируется, что альбом станет подарком для корейских фанатов от группы. Таким образом трио хочет отблагодарить своих фанатов за поддержку, оказанную им во время первого мирового тура в октябре.

Так же в последнем интервью участники группы зявили, то планируют новый тур в первой половине 2011 года. Трио собирается полностью сосредоточиться на работе за границей.

Source: [star news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

@темы: страна утренней свежести, новости, group: jyj

08:44 

новости | 101220. JYJ: "TVXQ - это не дуэт"

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Во время последнего интервью для Money Today Star News, участники трио JYJ выразили своей неодобрение касательно сложившейся вокруг TVXQ ситуации: "Мы разочарованы тем, что TVXQ сейчас разделены на две отдельные команды. Впрочем, несмотря на сложившиеся обстоятельства, мы искренне желаем удачи друг другу".

После недавних заявлений в прессе о готовящемся к выходу новому альбому TVXQ в составе из двух участников, Ючон не может не подчеркнуть: "TVXQ всегда были и остаются группой, состоящей из пяти участников. Не так важно, кто сейчас использует название группы".

Джунсу в свою очередь добавил: "К сожалению, остается надеется, что двое оставшихся участников тоже так считают. Создание дополнительных препятствий между нами не принесет пользы, нужно не стыдится друг друга и своей работы".

Последним был задам самый сложный вопрос касательно возможности возвращения группы на сцену в полном составе. Все трое ответили: "Если бы ситуация зависела только от нас, то мы бы решили все уже сейчас. Но всегда остается возможность совместной работы в дальнейшем".

source: Star News via Nate

Upd. Перевод с корейского, английского, албанского мой! Бить тоже меня и желательно проконсультировать касательно внятности перевода.
запись создана: 20.12.2010 в 07:25

@темы: страна утренней свежести, пятиминутка драмы, переводы, новости, group: jyj, group: dong bang shin ki

10:03 

Happy Birthday, Kim Junsu~

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
:tort:
с Днём Рождения, самый солнечный мальчик!



Именинника уже поздравили Джеджун и Mr. Egg, и мы к ним с радостью присоединяемся.
Свои пожелания, презенты, картинки, гифы, что угодно оставляйте в комментариях. ;3


Для тех, у кого есть твиттер. Mr. Egg предложил в качестве символического подарка для Джунсу вывести #xiahday в лидирующие позиции.
Не стесняемся, не ленимся, участвуем. ;-)
запись создана: 14.12.2010 в 18:23

@темы: solo: junsu

10:30 

новости | 101214. JYJ-таки выступят на KBS Drama Awards 2010.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


На прошлой неделе первое официальное появление JYJ на корейском телевидении всё ещё находилось под вопросом. Однако 14 декабря представитель KBS подтвердил, что Трио примет участие в церемонии, которая состоится 31 декабря, и исполнит при этом только песню "Found You" из саундтрэка к драме “Sungkyunkwan Scandal”; изначально предметом спора было именно количество трэков, которое реквестировали представители JYJ.

source: Nate + elbowyeish' twitter

@темы: group: jyj, новости, переводы, страна утренней свежести

01:27 

фото | 101213. Тизер-фото к новому альбому дуэта + 2 фото

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


В сети появились фотографии Юнхо и Чанмина для альбома, релиз которого назначен на 5 января следующего года. Альбом обещает быть сплавом из самых разных жанров, демонстрирующим насколько выросли и изменились участники за прошедшее время.

Альбом выходит в Корее 5 января, а в Японии нас ждет сингл от 26 января.

credit: SYC, allkpop.
запись создана: 13.12.2010 в 04:17

@музыка: Lura – Quebród Nem Djosa

@темы: страна утренней свежести, новости, online: pictures, group: dong bang shin ki

05:55 

новости | 101212. Вся Корея ищет Ючона

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.

Image and video hosting by TinyPic



"Скандал в Сонгюнгване", чей выход на ДВД в режиссерской версии запланирован уже в феврале следующего года, является самым популярным поисковым запросом в Корее. Вот и пойми этих корейцев.

credit: google
shared by: syc

@музыка: Planningtorock – Have it all

@темы: страна утренней свежести, Скандал в Сонгёнгване, solo: yoochun

05:47 

новости | 101212. THSK не нуждаются в рекламе!

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.

 

Posted Image


Любопытное открытие сделал Oricon, подсчитавший прибыль участников японской музыкальной индустрии за 2010 год. Оказывается, что корейская группа Tohoshinki, несмотря на отсутствие промоушена, рекламы и судебную тяжбу между участниками группы и ее руководством, умурилась заработать в уходящем году 9,411,500,000 йен, что составляет более 112 млн долларов. Продажи синглов составили 777,200,000, альбомы взяли 1,690,000,000, на DVD было заработано 4,604,500,000 и продажи с Blu-Ray составили 43,700,000 йен.

В итоге, по общим продажам в 2010 году наши мальчики идут вторыми сразу после Arashi и это, несмотря на сложившуюся вокруг группы ситуацию.

source: Oricon
credit: AKP

@музыка: Planningtorock – When are you gonna start

@темы: group: tohoshinki, страна восходящего солнца, новости

12:44 

новости | 101208. TVXQ is back. Korea and Japan, are you ready?

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


"Expected To Simultaneously Rank #1 In Both Countries"
TVXQ are planning to perform in both Korea and Japan with the same title track.


TVXQ, now a duo with U-Know Yunho and Choikang Changmin, made an announcement through their official homepage on November 23rd that they will make a comeback next January.
Following this, they announced through their Japanese agency AVEX on December 2nd that they will be releasing a new single on January 26th.

The unknown song they are planning to sing is receiving great attention as TVXQ is planning to perform it in both Korea and Japan at the same time. TVXQ's agency SM Entertainment stated, "TVXQ are planning to perform the same title track in both Korea and Japan in January."

All the SM artistes, including TVXQ, BoA, Super Junior, Girls' Generation, SHINee and f(x), will be holding their Japan leg of the 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR' on January 25th and 26th in Tokyo, Japan. Because this overlaps with the release of TVXQ's new single, there is a great possibility that they will be kicking off their activities in Japan at the SM TOWN concert.

Source: [Newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: group: dong bang shin ki, group: tohoshinki, новости, страна восходящего солнца, страна утренней свежести

11:57 

новости | 101202. Новый сингл Tohoshinki выходит 26 января.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Название будущего релиза, а также арт ещё не определены.

CD+DVD 【Normal + First Press】
Regular price: ¥1,890

-CD-
1. Untitled
2. Untitled
+ Instrumentals

-DVD-
1. Untitled PV
2. Offshot Movie - First Press Only
+ 1 из 6 карточек

CD 【Normal + First Press】
Regular price: ¥1,050

-CD-
1. Untitled
2. Untitled
3. Untitled Remix
+ Instrumentals
+ 1 из 6 карточек - First Press Only
+ 12-страничный буклет

► содержание релиза может измениться;
► о Limited Bigeast Original Version будет сообщено позднее.

Source: [toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: group: tohoshinki, новости, страна восходящего солнца

11:29 

новости | 101201. INTERMODULATION. Фотобук.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.

Release date: 31 December 2010
Regular price: ¥9,975

В комплект войдут:
- фотобук на 184стр.
- DVD (субтитры: Japanese / English / Chinese)
- 12 карточек
- сумка
- постер размером 92см x 60см

Produced by PETER HAN (JYJ THE BEGINNING CD Jacket Photographer)

Примечание магазина:
THIS PRODUCT CAN NOT BE SHIPPED OVERSEAS.
так что всем желающим его приобрести придётся особенно постараться.

@темы: страна восходящего солнца, новости, красота спасет мир, solo: jaejoong

15:07 

новости | 101125. Мюзикл "Дворец" на DVD.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.


Release date: 24 декабря 2010г.
Regular price: ¥3,800
Subtitles: Japanese

Приобрести: HMV Japan

@темы: online: releases, solo: yunho, мюзикл "Дворец", новости, страна утренней свежести

12:08 

новости | 101124. Артисты SME под опекой Avex Group.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc. has signed exclusive contracts for their artists with Avex Group, including BoA, Tohoshinki and J-Min, who have previously been with Avex. This has forged a closer alliance between both companies.

In addition to the artists mentioned above, both companies have signed new exclusive contracts for SUPER JUNIOR and f(x), both groups that have successfully broken into Korea. Henceforth, for all S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc artists mentioned above, their Japanese career advancement will be managed by S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc, with Avex Group acting as their recording label as well as their management agent, giving full support to all their activities.

Furthermore, with regards to Tohoshinki, Yunho and Changmin will soon be re-starting their artists activity as a duo.

From now on, BoA, Tohoshinki, J-Min, SUPER JUNIOR and f(x) will become artists of both companies, and we thank you for your warm support.

Avex Group Holdings
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.

Source: [Bigeast]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: group: tohoshinki, solo: changmin, новости, solo: yunho, страна восходящего солнца

06:18 

новости | 101123. Возвращение ХоМин назначено на 2011г.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.

SM Entertainment revealed on the 23rd via TVXQ’s homepage, “2011, TVXQ is returning to you all.”

SM released a statement saying,

After the 3 TVXQ members left, for over a long year, both U-Know Yunho and Choi Kang Changmin have refrained from musical activities.
The two members as well as the company wanted to keep TVXQ alive, thinking about the never changing hearts of our loyal fans who have waited a long time. As indicated by the ruling, all of TVXQ’s activities need to be done through SM, unfortunately, the three members that left have regretfully not responded to any of our offers for activities as TVXQ. After long and careful consideration, we made this decision. For U-know Yunho and Choi Kang Changmin, who never left and kept their dreams as TVXQ, we have decided together with the two members to keep TVXQ alive. No matter what happens, we believed that TVXQ should be continued for the love and trust of the fans who created TVXQ together with us. We are not ruling out any possibilities in the future. Continuing TVXQ is the best way to repay the fans who love and waited for TVXQ
.”

TVXQ is scheduled to make a comeback in January 2011.

*официальное заявление от СМЕ на корейском.
credits: dbsknights + omona

@темы: страна утренней свежести, новости, solo: yunho, solo: changmin

00:34 

новости | 101115. Twitter Updates. 29.10-04.11

Kurai Okami
I'm only responsible for what I SAY not for what YOU understand..
твиты Джеджуна за 29.10.2010
~~~~~
остальные записи за 29.10.2010
~~~~~
30.10.2010
~~~~~
31.10.2010
~~~~~
01.11.2010
~~~~~
02.11.2010
~~~~~
03.11.2010
~~~~~
04.11.2010
~~~~~
Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others' twitter]
English translation: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Russian translation: Kurai Okami, Vendetta_911.
особая благодарность - Mati Soliver и Кунари
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: twitter, говорит и показывает, не гриффиндорское трио

16:39 

новости | 101029. Грядущие Тохо-релизы. Часть 2.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Tohoshinki Live Cd Collection

→ Heart, Mind & Soul (hmv)
regular price: 2500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『1st LIVE TOUR 2006 ~Heart, Mind and Soul~』

→ Five in The Black (hmv)
regular price: 3000 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『2ND LIVE TOUR 2007 ~FIVE IN THE BLACK~』

→ T (hmv)
regular price: 3500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『3RD LIVE TOUR 2008 ~T~』

→ The Secret Code (hmv)
regular price: 3500 йен
release date: 15 декабря 2010 г.
『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~』

@темы: group: tohoshinki, новости, страна восходящего солнца

11:59 

новости | 101029. Twitter Updates. 27-28.10

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
27.10.2010
(Jaejoong) @mjjeje Сегодня я проспал до обеда.
(Jaejoong) @mjjeje Проснулся от звонка Нуны.. спасибо!!!!

( 27.10.2010 - 28.10.2010 )

*Для тех, кто хочет следить за работой над текстом, правкой и прочим в "реальном времени", а не ждать пятницы - просим сюда.
**Очередную порцию твит-сказки ловите через неделю. В то же время, в том же месте.

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others' twitter]
English translation: jeeelim5@tohosomnia.net + mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Russian translation: Kurai Okami, hey, boo., Vendetta_911. особая благодарность - Mati Soliver (перевод с японского) и Кунари (перевод с корейского)
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: не гриффиндорское трио, говорит и показывает, twitter

16:06 

новости | 101028. Portraits of Youth - SKKS Official Photobook.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.

regular price: 9,554 йен
release date: 13 ноября 2010 г.

В комплект войдут:
01. Photobook (360 стр. / 18 x 24 см)
02. Daily Desk Photobook Part 1 (180 стр. / 11 x 14 см)
03. Daily Desk Photobook Part 2 (180 стр. / 11 x 14 см)
04. Clear File Set (x3)

Размер упаковки: 24 x 40 x 3.4 см
Оформить предзаказ: HMV / YA

@темы: страна утренней свежести, новости, Скандал в Сонгёнгване, solo: yoochun

18:47 

To twit or not to twit - вопрос открыт.

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
Уважаемые ПЧ, многие из вас знают, что с недавнего времени Джунсу, Ючон и Джеджун всячески осваивают Твиттер.

Коллективно посовещавшись, собрав группу добровольцев-переводчиков, администрация пришла к выводу, что переводам твит-басен в исполнении JYJ на сообществе всё-таки быть. Раз в неделю, а именно - каждую пятницу, мы будем делать сборный пост, включающий в себя всё, что мальчики успели наболтать за истекшие 6 дней.

Голосование закрывается завтра в полдень. По его результатам мы будем судить, стоит ли оставлять записи с переводами в открытом доступе или же "members only", чтобы они не загромождали вашу фленту. Спасибо.

Вопрос: Нужно ли вам это?
1. Да, конечно. Очень удобно.  133  (88.08%)
2. Нет, зачем? Меня вполне устраивает английский/оригинальный вариант.  7  (4.64%)
3. Иное мнение - в комментариях.  1  (0.66%)
4. Ой, кнопочка. Тык.  10  (6.62%)
Всего: 151

@темы: не гриффиндорское трио, тише! говорит администрация

главная